Description
Die „Family Tour am Süden“ durch die Minett-Region ist der perfekte Weg, um im Rahmen des „Vëlosummer 2026“ diese so einmalige Region (neu) zu entdecken. Mit ihrem Startpunk am Bahnhof in Dudelange ist diese Tour ideal für kürzere Ausflüge am Nachmittag geeignet. Atmen Sie abseits der vielbefahrenen Straßen an einem sonnigen Tag tief durch und tanken Sie neue Energie. Die Tour führt Sie ebenfalls in die Dorfkerne der Städte Dudelange und Bettembourg und durch die architektonisch einzigartigen Wohnviertel aus der Blütezeit der Stahlindustrie.
Direkter Zugang zur Vëlosummer Übersichtskarte auf Geoportail: https://g-o.lu/3/3rvHD
Signposting
Directions
Bitte folgen Sie der "Vëlosummer"-Beschilderung.
Auf die "Family Tour am Süden" starten Sie am Bahnhof in Dudelange. Von hier führt der Weg gegen den Uhrzeigersinn in den Parc Emile Mayrisch, vorbei an der Église Saint Martin, dem neo-gothischen Wahrzeichen der Stadt. Ab hier geht es weiter gen Norden in Richtung Bettembourg, zuerst durch die Rue de l’Eglise und weiter vorbei am "Centre Sportif René Hartmann" und die Rue Nic Biever bis zum Parc Le’h mit seinem Kletterpark und den Enigmo Escape Rooms. Danach biegt der Weg über ausgewiesene Radwege kurz rechts ab, bevor er sich entlang der Gewerbegebiete "Riedchen" und "Krakelshaff" an den Ausläufern von Bettembourg zurück findet. Der Beschilderung folgend vorbei am Parc Jacquinot erreichen Sie so den Bahnhof in Bettembourg. Von hier geht es durch den Stadtkern Bettembourgs über die Rue Auguste Collart und entlang der "Diddelengerbaach" weiter in südlicher Richtung. Hierbei passieren Sie auch das Schwimmbad "An der Schwemm", bevor Sie dem Radweg entlang der Route de Dudelange in den nördlichen Teil von Burange und Dudelange einfahren. Der Beschilderung weiter folgend gelangen Sie so zum Startpunkt der Tour: Dem Bahnhof Dudelange-Ville.
For your safety
Bei dieser Tour gibt es keine Straßensperrungen, achten Sie daher bitte stets auf den Verkehr. Halten Sie sich auch auf verkehrsberuhigten Straßen an die Straßenverkehrsordnung und bedenken Sie, dass Anlieger und Landwirte Ihren Weg kreuzen können.
Equipment
Stellen Sie sicher, dass Ihr Rad verkehrstauglich ist. Nehmen Sie immer einen Ersatzschlauch, Reifenheber und eine Pumpe mit. Wichtig sind auch ein Helm und eine geeignete Beleuchtung. Vergessen Sie auch nicht, eine Wasserflasche und ein Basis-Werkzeugset für kleinere Reparaturen mitzuführen. An geeignete Kleidung & Verpflegung denken.
Journey
Mit dem Zug zum Bahnhof in Dudelange.
Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist kostenlos. Fahrräder können in Zügen und Regionalbussen auf den gekennzeichneten Abstellflächen transportiert werden (Plätze können während den Stoßzeiten jedoch begrenzt sein). Routenplaner und aktuelle Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel sind unter www.mobiliteit.lu verfügbar. Zugfahrpläne können unter www.cfl.lu abgerufen werden.
Parking:
Parking Bahnhof
This website uses technology and content from the Outdooractive Platform.