Family Tour am Süden (L) 18.07-16.08 - Vëlosummer 2026

Please follow the “Vëlosummer” signage on the wooden boards. The trail is also marked by spray chalk signs on the road.

Ideally start the “Family Tour am Süden” from one of the two starting points, either Bettembourg train station or Dudelange train station, whichever you prefer. From the station in Bettembourg, the anticlockwise route first passes through the city centre of Bettembourg via Rue Auguste Collart and along the “Diddelengerbaach” further south. You will also pass the swimming pool “An der Schwemm” before meeting the cycle path along the Route de Dudelange in the northern part of Burange and Dudelange. Follow the signs to the alternative starting point of the tour: Dudelange Ville Station. From here, it’s just a stone’s throw to Parc Emile Mayrisch, where you can take a break as the route loops around the park, passing Église Saint Martin, the city’s neo-Gothic landmark. From here, the trail takes the return route, first through the Rue de l’Eglise and on past the “Centre Sportif René Hartmann” and the Rue Nic Biever to Parc Le’h with its climbing park and Enigmo Escape Rooms. Afterwards, the path turns briefly to the right via designated cycle paths before returning to the foothills of Bettembourg along the commercial areas “Riedchen” and “Krakelshaff”. Follow the signs past Parc Jacquinot to return to the starting point at the station in Bettembourg.

There are no road closures on this tour, so please be aware of the traffic at all times. Even if you are cycling along quiet roads, please adhere to the rules of the road and keep in mind that residents or farmers might block your route.

Make sure your bike is safe to ride. Always carry a spare inner tube, tyre levers and a pump. A helmet and good lighting are also important. Don't forget to take a water bottle and a basic tool kit for minor repairs. Bring suitable clothing and food.

Take the train to the station in Dudelange.

The use of public transport is free of charge. Bicycles can be transported in the designated areas of trains and regional buses (but spaces may be limited during peak hours). Plan your trip and find public transport schedules at www.mobiliteit.lu. Train timetables can be viewed at www.cfl.lu.

Parking railway station