Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie

Open and diverse Tussen rupsen, wolken en creativiteit

4 minuten

Luci Magazine uitgave #8 - 2026

Ettelbruck Street Art


Welkom in Ettelbruck: de thuisbasis van Urban Art in het landelijke noorden van Luxemburg. Volg de talrijke muurschilderingen die kunstenaars zoals Martine Koetz met veel oog voor detail hebben gemaakt. Ze zorgen voor een unieke culturele ervaring.
 

“Toen Gregor Samsa op een ochtend uit een onrustige droom ontwaakte, ontdekte hij dat hij in zijn bed in een afschuwelijk beest was veranderd.” Aan de oever van de Alzette in het stadspark van Ettelbruck voelt het bijna alsof je in een bizarre, Kafkaëske wereld bent beland. Kijk daar eens, er rijdt een man op een rups! Uitgerust met een leren tas, een chique hoed en een verrekijker zit de moedige ontdekkingsreiziger zelfverzekerd op het enorme insect. En wat te denken van de vrouw aan de andere kant, die op een reusachtige sprinkhaan zit?

Deze wereld op zijn kop is ontsproten aan de verbeelding van de in Ettelbruck woonachtige kunstenares Martine Koetz. Haar reusachtige paddenstoelen, enorme kikkers en gigantische slakken doen denken aan kleurrijke illustraties uit kinderboeken en sprookjes.

New York ontmoet Luxemburg

Het urban art-project Ettelbrooklyn werd in 2017 opgezet. Oorspronkelijk ontstond de naam als lokale grap, waarbij het vredige Ettelbruck werd verbonden met de ruwe energie van de New Yorkse wijk Brooklyn. De stad heeft zich echter deze bijnaam eigen gemaakt en daaruit een culturele strategie voor de lange termijn ontwikkeld: Met indrukwekkende graffiti-muurschilderingen, die het hele jaar door te zien zijn, kreeg de stad een geheel nieuwe visuele identiteit.

Dit specifieke project heeft de in Ettelbruck geboren kunstenares Martine Koetz geïnspireerd. De in 1981 geboren kunstenares studeerde in Hamburg en Straatsburg voordat ze tien jaar lang werkzaam was in de modewereld van Berlijn. “Het was allemaal erg spannend en het tempo lag ongelooflijk hoog”. Maar Martine wilde terugkeren naar haar roots. Vlak voor het begin van de corona-pandemie zette ze zich in een kunstatelier in Capellen op vrijwillige basis in voor mensen met cognitieve beperkingen. En nu werkt ze daar.

Maar zoals de enorme rups op indrukwekkende wijze aantoont, speelt kunst nog steeds een centrale rol in haar leven. Ze schildert in het kader van het project “Twocans”. Over Ettelbruck zegt ze: “Het is een eerlijke plek, zonder kapsones, waar niet alles perfect en opgeruimd is.”

Je kunt de resultaten van haar passie ontdekken tijdens een rondleiding door Ettelbruck. De rondleiding voert onder andere langs een muurschildering waarop een meisje te zien is dat een wolk uit een vogelkooi laat ontsnappen, en langs de indrukwekkende verzameling werken op de zeven pilaren onder de dijkbrug. Lucas Thiltges van het VVV-kantoor van Ettelbruck (Ettelbruck City Tourist Office, ECTO) verzorgt rondleidingen van twee uur waarbij 25 van de huidige ongeveer 40 Urban Art-werken worden gepresenteerd.

Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie
Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie
Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie
Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie
Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie
Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie
Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie
Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie

Twee bomen worden één

Als lid van het oorspronkelijke Ettelbrooklyn-comité verklaart Lucas dat het allereerste werk van het project afkomstig is van de Franse kunstenaar Mantra. “Als je precies op de juiste plek op de parkeerplaats staat, versmelten de echte, grote boom en de geschilderde boom met elkaar.” Bij elk kunstwerk vertelt hij een kleine anekdote.

Zelfs het roodborstje dat Lucas tijdens zijn rondleiding laat zien, heeft een speciale betekenis. Het ligt veilig in twee grote handen en symboliseert daarmee dat het leven kwetsbaar is en beschermd moet worden.

Kunst biedt hoop en dromen

Lucas en Martine maken ook een stop bij het ateliercomplex Hariko, waar kunstenaars gratis kunnen werken, mits ze op hun beurt workshops voor jongeren aanbieden. Al snel wordt duidelijk dat Martine van mening is dat kunst niet alleen tot dromen moet inspireren, maar ook voor verwarring moet zorgen, door verhoudingen en perspectieven te veranderen.

En dat lijkt precies te zijn wat haar kunst doet: “Toen ik hier een hele week werkte, zijn veel mensen gestopt om even een kijkje te nemen en met mij te praten. Een groep schoolkinderen kwam elke dag langs en keek toe bij de totstandkoming van het kunstwerk, waarbij kleine penseelstreken en schaduwen sprinkhaan, rups en slak tot leven brachten... Maar genoeg nu. Deze magie moet je zelf ontdekken.

Ettelbruck Street Art
©Pancake! Photographie

Luci Magazine

Ontdek het volledige verhaal in uitgave #8 van ons Luci Magazine.
Lees verder (in het Engels)

Wil je nog meer Urban Art ontdekken in Luxemburg?

©Visit Luxembourg
Le MUR Luxembourg
"LE MUR Luxembourg" biedt 30 vierkante meter aan graffiti- en straatkunstwerken die elkaar afwisselen qua stijl en techniek.
Meer informatie
©Sophie Margue
Kahler
Make Koler Kooler
Meer informatie
©ECTO
Ettelbruck City Tourist Office
Alles wat u moet weten over Ettelbruck en de Nordstad op één plek. Als startpunt van de Lee Trail is het VVV-kantoor ook het eerste aanspreekpunt voor wandelaars.
Meer informatie

Haal het Luci magazine thuis


  • Inspiring Travel Stories from Luxembourg
  • Verhalen over plaatsen, mensen, ervaringen en ideeën uit Luxemburg
  • Bestel of  abonneer  je gratis op het magazine