Wanneer? Zondag 02.05.202710:30 - 11:30

Här Bë

Waar? 145, Route de Trèves, L-6940 Niederanven Theater, film & voorstellingen, Muziekfestivals

Music theatre (OPEN AIR): Schoulgaart (Kannergaart) Nidderaanwen - Kopla bunz

Deze inhoud is helaas niet in het Nederlands beschikbaar.

!!! KHN ON TOUR !!!!

Schoulgaart (Kannergaart) Routscheed 6939 Senning Nidderaanwen

vis-à-vis of the 2. parking "E.Leclerc" & in front of the "traffic playground" (6 Routscheed)

Am Kraidergaart schafft den Här Bë, en exzentresche Musekstherapeut fir krank Planzen. Den Här Bë huet en eenzegaartegt Talent: Hie kann d’Flüstere vun de Kraider a Blummen héieren a weess, wéi een se mat Musek heele kann. Hie behandelt seng gréng Patiente mat zaarten a duusse Kläng, a mat vill Gedold lauschtert hien hinnen no a léist deen een oder anere Problem a Konflikt.

Gedold ass net grad d’Stäerkt vun der Mad’Amsel, der Damm vum Gaart: Si zwitschert monter tëscht den heelende Planze ronderëm, pickt hei e Wuerm an do en Ouereschlëffer, ëmmer op der Sich no der perfekter Balance tëscht alle mobillen an immobille Bewunner a Bewunnerinne vum Gaart. Och d’Mad’Amsel weess vun der heelender Wierkung vu Schwéngungen a Kläng.

Enges Daags awer brauch eng Patientin méi Hëllef wéi déi zwee Experten ubidde kënnen…

Dëse participative Musekstheater zelebréiert d’Villfalt vun der mënschlecher Stëmm an erreecht duerch gemeinsam Musekserliefnesser eng eenzegaarteg Verbindung tëschent de Visiteuren.

Mam: Jean Bermes, Leila Putcuyps

Regie & Texter: Ela Baumann

Bünebild & Kostümer: Lynn Scheidweiler

Produktioun: Kopla bunz asbl

Koproduktioun: Abbaye de Neumünster

Ënnerstëtzung: Ministère de la Culture, LUGA, Fondation Loutsch Weydert, Fondation Indépendance

EN

Här Bë, a slightly eccentric music therapist for ill plants, works in the heart of the herb garden. Här Bë. has a unique gift: he can hear the whispering of herbs and flowers and knows how to heal them with music. Enveloping his green patients in delicate sounds, he listens to their problems with great patience and resolves their conflicts.

Patience, however, is not the strength of the mistress of the garden: Mad'Amsel chirps and whistles among the healing plants, pecking at a worm here and a woodlouse there, always searching for the perfect balance between all the mobile and less mobile inhabitants. Mad'Amsel also knows about the healing effects of vibration and sound, but one patient needs more help than the two experts can offer.

The participatory music theatre piece celebrates the diversity of the human voice and creates a unique connection among the garden's visitors through shared musical experiences.

With: Jean Bermes, Leila Putcuyps

Direction & text: Ela Baumann

Set & costumes: Lynn Scheidweiler

Production: Kopla bunz asbl

Coproduction: Abbaye de Neumünster

Support: Ministère de la Culture, LUGA, Fondation Loutsch Weydert, Fondation Indépendance

Information about the company

Kopla bunz combines music, dance and theater to create interdisciplinary, often participatory projects for a diverse audience - artistically high-quality, socially anchored and internationally networked.