Quand ? Mercredi 08.07.202611:00 - 19:00

More than a Postcard. Le luxembourg entre arrivée et départ.

Où ? 2, Place d'Armes, L-1136 Luxembourg Art, culture & littérature

More than a Postcard. Le luxembourg entre arrivée et départ.

Lieu : Espace d'exposition Ratskeller (rue du Curé, Luxembourg-Ville)


Depuis le 19e siècle, le Luxembourg s’impose comme une destination de voyage fascinante. Ses paysages variés et la richesse de son histoire captivent les visiteurs. Dans un premier temps, ce sont surtout des voyageurs des régions voisines qui découvrent les vallées, les forêts et les paysages fluviaux comme lieux de détente. Avec le développement des infrastructures de transport, le Grand-Duché s’ouvre progressivement au tourisme et la ville de Luxembourg en devient très tôt le centre.


En tant que cœur politique, économique et culturel du pays, elle ne marque pas seulement le point de départ de nombreux voyages, mais façonne aussi l’image que les visiteurs emportent avec eux. Sa situation spectaculaire, ses fortifications historiques et sa vieille ville, aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, en font très tôt une attraction à part entière. Au 20e siècle, cette dynamique s’intensifie : tandis que le tourisme se développe dans tout le pays, la ville devient un lieu de rencontre européen grâce à ses institutions internationales et à une offre culturelle en expansion. Elle contribue ainsi à faire émerger de nouvelles formes de voyage, du séjour urbain classique au tourisme d’affaires et de congrès.


La Photothèque de la Ville de Luxembourg suit ces traces en images : de l’arrivée à la flânerie dans la ville, de la découverte des sites à la détente et à l’observation, jusqu’à la quête du cliché parfait ou à l’écriture de cartes postales. Les photographies ne sont pas seulement des témoignages d’activités touristiques « classiques » ; elles reflètent aussi les transformations de la ville et de ses visiteurs. Alors qu’au 19e siècle les visiteurs étrangers étaient encore rares, l’introduction progressive des congés payés dans les pays européens, dès le début du 20e siècle, permet à un nombre croissant de personnes de voyager. Après la Seconde Guerre mondiale, l’essor économique et la hausse du niveau de vie donnent un nouvel élan au tourisme.


Avec la connectivité numérique et l’essor des smartphones, les perspectives évoluent aujourd’hui : les selfies remplacent en partie les cartes postales et participent à la visibilité mondiale des voyageurs eux-mêmes. Pourtant, les motivations et les attentes restent étonnamment constantes : la recherche de nouvelles impressions, de détente et de souvenirs.


Pour la première fois, la Photothèque présente également des clichés de photographes luxembourgeois ayant eux-mêmes voyagé en tant que touristes à l’étranger. Leurs parcours les ont menés à travers l’Europe, en Afrique du Nord et jusqu’en outre-mer. Ces regards très personnels enrichissent la narration du tourisme d’une dimension jusqu’ici inconnue.


Aux mois de juillet et août, l’exposition se poursuit sous forme d’une présentation dans la passerelle piétonne reliant la place de la Gare avec le quartier de Bonnevoie. Lieu d’arrivée et de départ, carrefour de parcours, d’attentes et de rencontres, la gare constitue un cadre idéal pour inscrire cette thématique dans l’espace urbain.


Ainsi, l’exposition tisse un lien entre arrivées et départs : le Luxembourg apparaît non seulement comme une destination, mais aussi comme un point de départ de voyages. Entre les regards de ceux qui arrivent et ceux qui partent se déploie une mosaïque de récits du voyage, qui montre comment celui-ci a évolué et combien la curiosité de découvrir le monde et d’en garder la trace demeure profondément constante.


Visites guidées curatoriales :

04.07.26 à 11h (LU) par Christian Aschman, Keven Erickson, Sam Klein, Gaby Sonnabend

29.08.26 à 11h (LU) par Gaby Sonnabend

19.09.26 à 11h (FR) par Christian Aschman

20.09.26 à 11h (EN) par Keven Erickson


Entrée libre, inscription sur place ou par email : .phototheque@vdl.lu. 


Organisation : Photothèque de la Ville de Luxembourg

©Charles Boucon, ca. 1965 © Photothèque de la Ville de Luxembourg
Dates des prochains événements
Jeudi 09.07.202611:00 - 19:00
Vendredi 10.07.202611:00 - 19:00
Samedi 11.07.202611:00 - 19:00
Dimanche 12.07.202611:00 - 19:00
Lundi 13.07.202611:00 - 19:00
Mardi 14.07.202611:00 - 19:00
Mercredi 15.07.202611:00 - 19:00
Jeudi 16.07.202611:00 - 19:00
Vendredi 17.07.202611:00 - 19:00
Samedi 18.07.202611:00 - 19:00
Dimanche 19.07.202611:00 - 19:00
Lundi 20.07.202611:00 - 19:00
Mardi 21.07.202611:00 - 19:00
Mercredi 22.07.202611:00 - 19:00
Jeudi 23.07.202611:00 - 19:00
Vendredi 24.07.202611:00 - 19:00
Samedi 25.07.202611:00 - 19:00
Dimanche 26.07.202611:00 - 19:00
Lundi 27.07.202611:00 - 19:00
Mardi 28.07.202611:00 - 19:00
Mercredi 29.07.202611:00 - 19:00
Jeudi 30.07.202611:00 - 19:00
Vendredi 31.07.202611:00 - 19:00
Samedi 01.08.202611:00 - 19:00
Dimanche 02.08.202611:00 - 19:00
Lundi 03.08.202611:00 - 19:00
Mardi 04.08.202611:00 - 19:00
Mercredi 05.08.202611:00 - 19:00
Jeudi 06.08.202611:00 - 19:00
Vendredi 07.08.202611:00 - 19:00
Samedi 08.08.202611:00 - 19:00
Dimanche 09.08.202611:00 - 19:00
Lundi 10.08.202611:00 - 19:00
Mardi 11.08.202611:00 - 19:00
Mercredi 12.08.202611:00 - 19:00
Jeudi 13.08.202611:00 - 19:00
Vendredi 14.08.202611:00 - 19:00
Samedi 15.08.202611:00 - 19:00
Dimanche 16.08.202611:00 - 19:00
Lundi 17.08.202611:00 - 19:00
Mardi 18.08.202611:00 - 19:00
Mercredi 19.08.202611:00 - 19:00
Jeudi 20.08.202611:00 - 19:00
Vendredi 21.08.202611:00 - 19:00
Samedi 22.08.202611:00 - 19:00
Dimanche 23.08.202611:00 - 19:00
Lundi 24.08.202611:00 - 19:00
Mardi 25.08.202611:00 - 19:00
Mercredi 26.08.202611:00 - 19:00
Jeudi 27.08.202611:00 - 19:00
Vendredi 28.08.202611:00 - 19:00
Samedi 29.08.202611:00 - 19:00
Dimanche 30.08.202611:00 - 19:00
Lundi 31.08.202611:00 - 19:00
Mardi 01.09.202611:00 - 19:00
Mercredi 02.09.202611:00 - 19:00
Jeudi 03.09.202611:00 - 19:00
Vendredi 04.09.202611:00 - 19:00
Samedi 05.09.202611:00 - 19:00
Dimanche 06.09.202611:00 - 19:00
Lundi 07.09.202611:00 - 19:00
Mardi 08.09.202611:00 - 19:00
Mercredi 09.09.202611:00 - 19:00
Jeudi 10.09.202611:00 - 19:00
Vendredi 11.09.202611:00 - 19:00
Samedi 12.09.202611:00 - 19:00
Dimanche 13.09.202611:00 - 19:00
Lundi 14.09.202611:00 - 19:00
Mardi 15.09.202611:00 - 19:00
Mercredi 16.09.202611:00 - 19:00
Jeudi 17.09.202611:00 - 19:00
Vendredi 18.09.202611:00 - 19:00
Samedi 19.09.202611:00 - 19:00
Dimanche 20.09.202611:00 - 19:00
Afficher toutAfficher moins

Lieu

Adresse: Cercle Cité
2, Place d'Armes
L-1136 Luxembourg
Afficher sur la carte
©echo.lu

D'un Monde à l'autre

75 ans de regard et de déclics
en savoir plus
©echo.lu

Géint de Stréch

Duerch d'Jore mat den Zeechnunge vum Carlo Schmitz fir forum
en savoir plus
©echo.lu

La somme de mon seum

La somme de mon seum
en savoir plus
©Banner web 1500x1080pxls

Vu Lilien a Linnen. Jugendstil, Handwierk a Konscht zu Lëtzebuerg

20.03.2026 - 18.10.2026
en savoir plus
©echo.lu

Pipes have their ways

Pipes have their ways
en savoir plus
©Portrait of Igshaan Adams. Photo: Mario Todeschini

Igshaan Adams: Between Then and Now

Igshaan Adams: Between Then and Now
en savoir plus
©Berthe Lutgen, ‘La Marche des femmes’, 2017-2019 (détail). Collection Mudam Luxembourg © Berthe Lutgen

Curator Tour

Curator Tour
en savoir plus
©WK Aquarelle 2

Atelier d'aquarelle. Pratique et exploration

Bloc d'atelier sur trois jours avec Julien Fallesen
en savoir plus
©WK Aquarelle 2

Atelier d'aquarelle. Pratique et exploration

Bloc d'atelier sur trois jours avec Julien Fallesen
en savoir plus


Contenu délivré par ECHO - Informations sous réserve de modification et sans engagement !

Vous souhaitez annoncer vos manifestations dans l'agenda ? Créez, gérez et publiez vos propres expériences sur www.echo.lu/fr/organiser.