Château de Colmar Berg

Éislek © Pancake! Photographie

Le jardin du Grand-Duc His garden, his home

Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri est un amoureux de la nature, qui aime lacer ses chaussures de marche et explorer à pied les paysages du Luxembourg. Mais le Grand-Duc est particulièrement attaché au jardin de son château de Colmar-Berg, dans la région Éislek. Il y trouve le calme et en connaît presque chaque arbuste et chaque fleur. À la découverte du parc du château de Berg, en compagnie du monarque. 

Cet arbre, qui se dresse à moitié au-dessus du chemin, tient particulièrement à cœur au Grand-Duc Henri. Ses branches au feuillage délicat retombent sur le sol et, à l’intérieur, soutenu par quelques tuteurs, l’arbre forme un véritable dôme. Comme une maison verte protégeant du soleil et des gouttes de pluie. « Ce sophora est un arbre qui a probablement bien plus de 150 ans et qui était là avant le château. Enfants, nous jouions à cache-cache ici. Nos petits-enfants adorent aussi cet endroit, évidemment. Et mon père, le Grand-Duc Jean, aimait beaucoup peindre des aquarelles de cet arbre lorsqu’il était âgé. Il disait toujours que celui-ci avait la forme d’un mammouth. » Le Grand-Duc Henri sourit lorsqu’il se trouve à l’intérieur du dôme vert et se souvient. Puis il sort de l’ombre et poursuit le chemin, s’éloignant du château en direction des grands arbres et de l’étang aux carpes. 

Inspiration matinale

« Quand je me lève le matin, je me rends presque toujours en premier dans le jardin, chaque fois que mon emploi du temps le permet », raconte le Grand-Duc Henri. Il y observe les plantes, puise de l’inspiration dans la nature et le calme. Derrière le Grand-Duc, sa résidence principale, avec ses imposantes tours, pointe vers le ciel. Au premier étage, donnant sur le jardin, se trouvent entre autres les appartements privés du Grand-Duc Henri et de son épouse, Son Altesse Royale Maria Teresa. « Ma femme aime aussi beaucoup ce jardin. Elle se plaît particulièrement à organiser la disposition des fleurs », explique le Grand-Duc. Chaque membre de la famille grand-ducale a déjà donné son nom à une rose que l’on peut trouver dans tous les jardins du monde – et naturellement aussi ici, dans le parc du château de Berg. « Et là, vous voyez la fleur préférée de mon épouse : une pivoine, d’un blanc pur ! », déclare le Grand-Duc Henri en souriant. 

Château Colmar Berg
© Pancake! Photographie

Sa famille est issue de la maison noble de Nassau, lui-même étant le fils aîné du Grand-Duc Jean et de la Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte. Cinq enfants sont nés de son union avec la Grande-Duchesse Maria Teresa, dont l’aîné, le Prince et Grand-Duc Héritier Guillaume, assure déjà depuis longtemps des missions de représentation en tant que successeur au trône et est officiellement chargé de la lieutenance du Grand-Duc depuis octobre 2024. Le Grand-Duc Henri s’engage pour de nombreuses causes sociales, ainsi que pour la nature. Il parraine divers instituts et fondations à l’échelle nationale et internationale, qui se consacrent à la protection de la nature et à la lutte contre le changement climatique. Le Grand-Duc Henri veille sur la nature, notamment dans le parc de 20 hectares qui entoure son propre château. 

Protéger la nature avec passion

« Voyez-vous, ici, la pelouse n’est pas tondue actuellement. Auparavant, il y avait du gazon anglais partout, mais je souhaitais plus de biodiversité, sans pesticide bien entendu, et de l’espace pour les insectes et autres petits animaux. Quand je me promène ici le matin, en ce moment, je vois souvent une famille de renards. Les petits sont très curieux et s’approchent tout près », raconte le Grand-Duc Henri avec le calme qui le caractérise. Quelques pas plus loin, des abeilles laborieuses bourdonnent autour de ruches colorées. Les abeilles grand-ducales produisent entre 200 et 300 kilos de miel par an. Le Grand- Duc emporte parfois ce miel en voyage, en guise de cadeau pour ses hôtes. En retour, il rapporte volontiers de ses déplacements des inspirations du monde entier, que ce soit du Japon ou de l’Angleterre. Un échange permanent, qui permet de collecter des idées et d’apprendre. 

On a une autre vision du monde lorsque l’on accompagne le Grand-Duc dans son jardin : ne jamais abandonner trop vite l’espoir. Un saule pleureur, situé au milieu de l’étang du château sur une petite île, devait être abattu il y a quelques années. Il était complètement dépouillé, mais pas totalement mort. 

Jardin du château de Colmar Berg
© Pancake! Photographie
Miel du jardin grand-ducal
© Pancake! Photogtaphie

Le Principe espérance

« Une petite branche verte dépassait au milieu, tout en haut. À l’époque, j’ai dit à mon père et aux jardiniers : taillons l’arbre et laissons-lui du temps. Et effectivement, alors que tout le monde le pensait mort, le saule a repris vigueur ! », se souvient le Grand- Duc Henri. 

Rencontrer le monarque et se promener à ses côtés est stimulant, agréable et pas du tout intimidant, bien au contraire. Dès les premiers instants, le Grand- Duc Henri se montre chaleureux et attentif faisant preuve d’une ouverture d’esprit exemplaire, d’un intérêt certain et, surtout, de beaucoup de connaissances. Des tulipiers de Virginie à l’allure exotique, un hêtre qui possède deux types de feuilles, des petites orchidées sauvages dans l’herbe haute, a priori insignifiantes et déjà presque fanées en ce jour de printemps : aucun détail ne semble lui échapper, tout semble l’intéresser. 

Et cela vaut aussi pour le reste de son pays, qu’il sillonne à moto ou en randonnée pédestre. « Autrefois, je faisais même de l’escalade, à Berdorf dans le Mullerthal. Mais c’est fini », raconte en riant le Grand-Duc, âgé de presque 70 ans mais à l’air encore jeune. Où aime-t-il plus spécialement se promener aujourd’hui ? « Chaque paysage, chaque région a son charme particulier, je n’ai pas vraiment de région préférée. Notre territoire est tellement varié ! », répond-il après un moment de réflexion. 

Étang du Château Grand Ducale
© Pancake! Photographie

Bien sûr, il apprécie le décor impressionnant du Mullerthal, avec ses grottes mystérieuses, mais il aime aussi visiter la région Minett avec ses monuments industriels et la biosphère de l’UNESCO. 

La diversité du Luxembourg

Le Grand-Duc apprécie également le charme particulier de la douce Moselle et de la région Nord, notamment les circuits de randonnée dans la vallée de la Sûre et, bien entendu, le château de Vianden. Naturellement, il est souvent présent aussi dans la capitale et le Guttland alentour, puisque son lieu de travail se trouve au centre, au coeur de la vieille ville. Lorsque le drapeau est hissé au-dessus du palais, les visiteurs savent que le Grand-Duc est présent. Le même principe est appliqué à sa résidence principale, le château de Berg. Quiconque se promène dans les environs et voit le drapeau depuis l’extérieur des murs du château peut alors être sûr d’une chose: le Grand-Duc Henri est là. Et il ne manque pas de faire une promenade matinale dans son jardin. 

Bons plans :

  • L’exposition horticole 2025, la LUGA, offrira aux visiteurs de nombreuses occasions de découvrir la beauté et l’art des jardins au Luxembourg. Le jardin de la famille grand-ducale ne fait toutefois pas partie de l’exposition horticole et n’est pas accessible au public. 
  • Quels sont les sentiers de randonnée que le Grand-Duc apprécie particulièrement dans les environs proches ? Tous les chemins de randonnée autour du château de Vianden par exemple, notamment les Éislek Pied, ainsi que les trails autour de la Sûre. 
  • Tout au sud du pays, le Grand-Duc est fasciné par la Biosphère de l’UNESCO, dans le Minett, la réserve naturelle située sur les friches industrielles. 
  • Dans la région Mullerthal, il est possible de rencontrer le Grand-Duc également au cours d’une randonnée, à proximité du rocher d’escalade de Berdorf ou de Huel Lee. 
  • Les Guttland.Trails offrent aux randonneurs calme et sérénité à travers des paysages bucoliques de forêts et de prairies.   
  • Dans la capitale, « the place to be » du Grand-Duc Henri est bien entendu le palais grand-ducal, qui attire les voyageurs d’ici et d’ailleurs. Il est ouvert au public uniquement pendant l’été. 
8 Résultats
© Visit Éislek
Château de Berg
Découvrez l'impressionnant château de Berg à Colmar-Berg, la résidence du Grand-Duc. Afin de préserver la sphère privée de la famille grand-ducale, le château ne peut bien entendu être visité que de l'extérieur.
en savoir plus
© Visit Éislek
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Château de Vianden
Découvrez le château de Vianden, l'un des plus beaux et des plus impressionnants châteaux d'Europe, qui vous séduira par son décor majestueux, son excellent état de conservation et son histoire.
en savoir plus
Guttland.Trail Déck Lee
© Visit Guttland - Jeniska Photography
Guttland.Trails

Explorez les plus beaux sentiers de randonnée du Guttland - les sentiers de randonnée de qualité courtes qui font battre le cœur de tous les randonneurs.

en savoir plus
Se randonner sur le Mullerthal Trail Route 1
© ORTMPSL
Région Mullerthal Randonnées

Étonnamment rocailleux : randonnée le long des beautés naturelles de la Région Mullerthal -  Petite Suisse Luxembourgeoise

en savoir plus
Luxembourg Grund
© LaLa La Photo
Luxembourg Urban Garden (LUGA)

La « Luxembourg Urban Garden » (LUGA) se tiendra du 7 mai au 18 octobre 2025. Le thème de cette exposition temporaire en plein air : « Rendre visible l’invisible ».

en savoir plus
Minett - UNESCO Biosphère
La région du Minett - une biospère unique UNESCO
en savoir plus
© Christian Millen / LFT
Palais grand-ducal
Résidence de ville du Grand-Duc
en savoir plus
Un groupe marche à travers une prairie fleurie le long d'un sentier de randonnée en direction de la forêt.
© Visit Éislek
Éislek Pied

Découvrir les plus beaux panoramas, les plus belles localités sur des sentiers au plus proche de la nature ? C’est ce que proposent les Éislek Pied. Enfilez vos chaussures de rando et c’est parti !

en savoir plus