Fort Lambert Luxembourg
© Pancake! Photographie

Travel Stories

Plongez dans les Travel Stories!

Luci, bien plus qu’un simple magazine de la destination Luxembourg, incarne un esprit particulier, une façon de vivre qui s’anime à travers des histoires.

Découvrez avec nous les success-stories souvent empreintes d’une touche personnelle et explorez les joyaux cachés qui jalonnent le pays. Sillonnez une petite ville devenue le terrain de jeu d'un géant. Arpentez des châteaux féeriques qui offrent refuge à des femmes de pouvoir. Plongez dans les casemates de la capitale où des passionnés d’histoire vous guident à travers de mystérieux couloirs interminables, ou encore dans le musée de l'Ardoise, raconté par un ancien tailleur de pierre.

The Good Life

Se faire dorloter, s’imprégner de culture, de plaisir et de bonnes ondes :

les belles choses de la vie.

Découvrez dans nos histoires des instants surprenants.

La priorité ? Passer un bon moment, tout simplement.

Feschmaart
© Pancake! Photographie
Télésiège Vianden
© Pancake! Photographie
Un voyage dans le temps

Prendre le télésiège de Vianden, c’est un peu comme faire un voyage dans le temps. On flotte lentement, on se balance doucement, on vibre délicatement.

en savoir plus
Päiperleksgaart Grevenmacher - Jardin des Papillons
© Thomas Jutzler
Suivez le battement d’ailes !

Dissimulé dans la petite ville pittoresque de Grevenmacher, en région Moselle, se trouve un lieu qui vous transporte dans un autre monde. Le jardin des papillons, un spectacle coloré que nous offre la nature.

en savoir plus
Bettembourg Parc Merveilleux
© Pancake! Photographie
Le géant part en voyage

Le Parc Merveilleux de Bettembourg est connu au Luxembourg et par-delà les frontières du pays. Il constitue un vrai pôle d’attraction pour les visiteurs.

en savoir plus
Randonneurs au château de Bourscheid
© Pancake! Photographie
Les pique-niqueurs

Chaque week-end, ils explorent un autre joyau de leur pays d’origine: les Luxembourgeois Ralph Kass et Daniel Irrthum ont décidé de découvrir tous les circuits de randonnée du Grand-Duché – pique-niques inclus.

en savoir plus
Moselle Mike Quaide
© Pancake! Photographie
Äddi ciao tipptopp

Mike McQuaide, « An American in Luxembourg », est un ambassadeur enthousiaste des jolis lieux  qu’il découvre et des rencontres intéressantes qu’il fait lors de ses périples à deux roues.

en savoir plus
Gastronomie Steinfort
© Hadrien Friob
Le terroir dans l’assiette

Dans le paysage gastronomique de la commune de Steinfort, les notions de terroir et de respect des saisons sont cruciales. 

en savoir plus
Une cuisine épurée à la touche poétique

Dans le château historique de Bourglinster, René Mathieu sert à ses clients une cuisine étoilée. Ses créations font la part belle aux plantes et aux légumes.

en savoir plus
Fëschmaart
© Pancake! Photographie
Un quartier sur mesure

Autrefois, on y vendait principalement du poisson et des épices, aujourd’hui, c’est le fait-main-sur-mesure qui domine. C’est un village au coeur de la ville, animé par des commerçants et des gastronomes passionnés.

en savoir plus
Cep d'Or Hëttermillen
© Andre Schoesser
Le secret de la vigne d’or

Depuis des siècles, les paysages de la Moselle sont marqués par la viticulture. Les Romains appréciaient déjà la valeur de ce terroir, situé au sud-est du Luxembourg. En visite au Cep d’Or, une entreprise familiale bien particulière.

en savoir plus
Skate Philharmonie Kirchberg
© Thomas Linkel
Skateboarding is not a Crime

À Luxembourg, ce slogan de la scène du skate possède une connotation particulière.

en savoir plus
Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain
© Eric Chenal
L'art de la balade

La capitale des courtes distances transforme la visite des musées en véritable balade artistique. 

en savoir plus
Hotelfachschule EHTL
© Andreas Weis
L’école de l’hospitalité

Hospitalité, art culinaire… En bref : c’est une véritable culture de l’accueil que l’on enseigne à l’École d’Hôtellerie et de Tourisme EHTL de Diekirch. D’ici sont sortis de nombreux cuisiniers réputés.

en savoir plus

Recevez votre magazine Luci chez vous


  • Inspiring Travel Stories from Luxembourg
  • Histoires sur des lieux, des personnages et des idées pour découvrir le Luxembourg autrement
  • Commandez ou abonnez-vous gratuitement au magazine

Daydream

Inspirer profondément et déconnecter.

Le Luxembourg, un pays pour rêver.

Profitez des petits havres de tranquillité pour vous évader.

Que ce soit à la campagne, à l’intérieur, en plein air ou dans des lieux particuliers, le Luxembourg vous y invite.

Ressentez son énergie dans nos histoires.

Château de Vianden Hana Sofia
© Pancake! Photographie
Châteaux et rêves de voyageurs

Les châteaux peuvent être des lieux de pouvoir, une invitation à rêver.

en savoir plus
Bibliothèque nationale de Luxembourg
© Pancake! Photographie
Des voyages pour l’esprit et pour l’âme

Dans le si vivant paysage culturel luxembourgeois se cachent des trésors inattendus.

en savoir plus
Château Renaissance Beaufort
© Véronique Kolber
Où est Madame ?

Le château Renaissance de Beaufort exhale un charme tout particulier. Il suffit de s’inscrire pour en pousser la porte – et entamerune visite qui redonneravie au passé.

en savoir plus
Unesco Minett Biopsphere
© Thomas Jutzler
L’Homme et la Biosphère

En 2020, la région Minett a été reconnue par l’UNESCO comme une réserve de biosphère. Les paysages fabriqués par l’homme et désormais renaturés sont tout à fait hors du commun. Aller à leur découverte est une expérience féérique.

en savoir plus

Outdoors Passion

En plein air, passionnément

Le Luxembourg regorge de sentiers de randonnée attrayants tous azimuts, de balades à vélo passionnantes et tout simplement d’une nature à la beauté infinie.

Vivez avec nous les plus belles expériences en plein air.

CFL circuits de randonnée Manternacher Fiels
© Oliver Raatz
À travers la forêt de ravin sauvage

Arbres centenaires, plantes rares et ruisseaux calmes — la « Manternacher Fiels » révèle la beauté sauvage de la nature luxembourgeoise. 

en savoir plus
Velosvedetten
© Oliver Raatz
Amitié rime avec rapidité

Ce sont les Spice Girls du cyclisme luxembourgeois. Même si les Velosvedetten ne sont pas des sportives du dimanche, le plaisir et la convivialité l’emportent sur la performance.

en savoir plus
Mullerthal moto
© Pancake! Photographie
En roue libre

Avec leur magazine de voyage « diariesof » les deux globe-trotters et self-made-éditeurs que sont Anabela et Jorge ont rencontré le succès de manière inattendue. 

en savoir plus
Mullerthal Trail Trooskneppchen
© Pancake! Photographie
L’appel d’un grand classique !

Le Mullerthal Trail, long de 112 kilomètres, est l’un des sentiers de randonnée les plus connus et les plus populaires du Luxembourg. Idéal pour une aventure père-fils.

en savoir plus
Lee Trail
© Alfonso Salguiero
Cheminer entre amis

Cap sur les hauteurs. Le Lee Trail, qui s’étend sur 52 kilomètres au Nord du pays, est le prélude de l’itinéraire de grande randonnée Escapardenne, qui sort des frontières luxembourgeoises.

en savoir plus
Berdorf Wanterbach escalade
© Pancake! Photographie
Repousser les limites

La Luxembourgeoise Annick Goerens est une mordue d’escalade. Sites de blocs ou rochers du  Mullerthal, pas une paroi ne lui résiste. Pour elle, grimper est une brûlante passion.

en savoir plus
Lac de la Haute-Sûre
© Thomas Jutzler
Pagayer, plonger, profiter

Eaux calmes ou vagues vigoureuses : au lac de barrage de la Haute-Sûre et à la Moselle, les activités de sport nautique ne manquent pas, qu’elles soient à sensations fortes ou plus tranquilles.

en savoir plus
Remerschen Haff Réimech
© Pancake! Photographie
La nature par passion

La réserve naturelle de « Haff Réimech », avec son Biodiversum, constitue un lieu fascinant pour entrer en contact avec la nature au Luxembourg et s’informer sur la protection de l’environnement.

en savoir plus
Réserve naturelle Haard Hesselsbierg Staebierg
© André Schösser
Le chemin du changement

À travers les paysages pittoresques du sud du Luxembourg serpente un chemin de randonnée bien particulier qui séduit les amoureux de la nature et les passionnés d’histoire : c’est le Minett Trail.

en savoir plus

Transforming Experiences

C’est le chemin qui compte.

Un voyage qui vous transforme.

Ce sont les rencontres qui nous font vivre le pays encore plus intensément.

Des gens et des lieux qui vous transportent. Découvrez-les grâce à nos histoires et ressentez le vent frais du changement.

Vigneron Georges Schiltz
© Pancake!
« Fru » : la joie dans le coeur

Un paysage culturel ancestral dans lequel le jeune vigneron Georges Schiltz a installé son laboratoire d’expérimentations.

en savoir plus
 Sonnebierg Yoga Mia Voss
© Pancake! Photographie
Construire ses rêves

Quitter le train-train quotidien pour une nouvelle existence. L’engrenage de la vie quotidienne la broyait, et Mia avait envie d’autre chose. Les réunions, la hiérarchie, le stress de dates butoir, tout cela est terminé. L’ancienne responsable des ressources  humaines est aujourd’hui coach de bien-être holistique. Et elle trouve son inspiration dans la nature.

en savoir plus
Barrage de Liefrange
© Alfonso Salgueiro
Go with the Flow

Trois amis, trois vélos, une rivière, une expérience commune, d’une beauté sans frontières : d’ouest en est, le long de la Sûre.

en savoir plus
Haut Martelange, Musée de l'Ardoise
© Thomas Jutzler
Histoire d’ardoise

Dans les collines verdoyantes entourant le village pittoresque de Haut-Martelange se trouve un lieu qui mène les visiteurs vers un passé où le travail manuel était encore la clé de l’industrie.

en savoir plus
Valentiny Foundation Remerschen
© Oliver Raatz
François Valentiny, l'architecte de Schengen

L’architecte star François Valentiny est un natif de Schengen. S’il parcourt le monde pour son travail, son petit village du « Dräilännereck », l’a profondément imprégné.

en savoir plus
Luxembourg Casemates Kinnekswiss Fort Lambert
© Pancake! Photographie
Tunnels cachés et pierres qui racontent des histoires

Les casemates sont un fascinant système de tunnels, long de plusieurs kilomètres, qui traverse toute la vieille ville de Luxembourg sous terre et qui s’étend même jusqu’au plateau du Kirchberg.

en savoir plus
Rememberance and travel
© Alfonso Salgueiro
Ce qui reste, c’est l’espoir

Observer, comprendre, nourrir l’espoir : cela peut être une expérience intense. À l’exemple d’une Allemande qui se décida à aller visiter, en une seule journée, plusieurs lieux de mémoire de la Seconde Guerre mondiale. 

en savoir plus
Minett Fond-de-Gras
© Renata Lusso
Sur les traces de la sueur et de l'acier

Du train à vapeur aux mines obscures en passant par les hauts fourneaux, le « Minett Tour » replonge dans l’ambiance du passé sidérurgique.

en savoir plus
Chevaux de trait ardennais Munshausen Robbesscheier
© Pancake! Photographie
2 CV et beaucoup de coeur

Charel Braquet et ses chevaux de trait ardennais forment une équipe bien rodée. Les visiteurs peuvent les rencontrer au centre de découverte de la nature «Robbesscheier ».

en savoir plus
The Family of Man Clervaux
© Romain Girtgen
Moi, humain

À peine passé l’entrée, je suis happée. « The Family of Man » – une rencontre personnelle.

en savoir plus

Open and Diverse

De multiples facettes,

ouvert sur le monde.

Le Luxembourg est un pays ouvert et multiculturel.

De nombreuses langues et cultures, et autant d’expériences inoubliables.

Rejoignez-nous, soyez ouverts, découvrez cette diversité à travers des histoires colorées.

Luxembourg MNAHA
© Pancake! Photographie
Le Luxembourg en photo

Au Grand-Duché, l’histoire de la photographie commence avec l’un de ses plus célèbres pionniers, le photographe Edward Steichen.

en savoir plus
Luxembourg Kirchberg
© Pancake! Photographie
La ville est sa scène

Pour la metteuse en scène Anne Simon, tout est une scène. Dedans comme dehors : les acteurs sont partout, les accessoires aussi. Ses idées de mises en scène surgissent à tout moment. Elle trouve l’inspiration en flânant à travers sa ville, Luxembourg.

en savoir plus
Sightrunning à Luxembourg-ville
© Mike Zenari
Sightrunning

25 ans de patrimoine mondial dans la vieille ville de Luxembourg : c’est ce que proposent de découvrir les circuits Unesco. 

en savoir plus
Luxembourg-ville
© Thomas Linkel
Une ville qui rassemble

La capitale du Luxembourg est fascinante et aussi diversifiée que ses habitants issus de plus d’une centaine de nationalités.

en savoir plus

Top Stories