Mia et Emil à Colpach
©LEADER Wëlle Westen

Château de Colpach à Ell

Destination(s) : Guttland

Vers l'activité
 

Le château de Colpach existe depuis très longtemps. Il a été construit il y a plus de 600 ans, au Moyen Âge ! Le château était important pour la région et de nombreuses personnes y ont vécu. Plus tard, un homme nommé Émile Mayrisch acheta le château. Il y invita des personnes intelligentes et créatives : écrivains, penseurs et artistes. Il
souhaitait qu’ils puissent échanger et partager leurs idées. Aujourd’hui, le château est un lieu où des personnes malades peuvent retrouver la santé.

Malheureusement, il n’est pas possible de visiter l’intérieur du château, mais il est possible d’admirer le parc.

La gardienne du jardin dans le parc du château de Colpach

Aujourd’hui, Mia et moi faisons une excursion à Colpach, un petit village de la commune d’Ell avec un magnifique château et un grand parc.

« On ne peut pas visiter le château », dit Papa, « mais le parc est ouvert. »

Entre les arbres, nous apercevons le château au loin. Le soleil brille à travers les feuilles et le vent fait bruisser les vieilles branches. Nous suivons un petit sentier le long du château. En chemin, nous voyons aussi de nombreuses statues et stations.

« Autrefois, de célèbres artistes exposaient leurs œuvres ici », raconte Papa. « Emil Mayrisch, l’ancien propriétaire du château, a collectionné avec son épouse Aline des statues et des œuvres d’art. Le parc ressemblait à une grande exposition en plein air. »

Lorsque nous arrivons près de l’étang, je découvre quelque chose entre deux branches.

« Regarde, Mia ! »

Une feuille de papier est coincée là, comme si quelqu’un l’avait cachée exprès.

En haut, il est écrit en lettres élégantes :

Le secret de la gardienne du jardin

Je me tiens ici dans le parc verdoyant, depuis de longues années, calme et résistante.
Je protège les arbres, les fleurs et les fruits, je connais le soleil et les parfums cachés.
Je suis faite de pierre, mais j’appartiens au jardin, qui regarde attentivement me découvrira enfin.

« Une gardienne du jardin ? », demandé-je avec étonnement.

« Quelle statue cela peut-il être ? »

« Génial, une vraie aventure artistique ! », s’exclame Mia en sortant déjà une feuille et un crayon de son sac.

Nous partons alors à la recherche des réponses et, pas à pas, une image apparaît sur notre feuille. Une fois terminés, nous comparons nos dessins. Et soudain, nous la reconnaissons.

Papa regarde par-dessus nos épaules. « Bravo, vous avez résolu l’énigme de la gardienne du jardin et nous avons en plus un joli souvenir à emporter à la maison. »

Fiers de notre œuvre d’art de Colpach, nous quittons le parc et je me sens un peu comme un véritable artiste.

Télécharger et imprimer

Guttland Germany France

INFOS & EXTRAS

Parc de Colpach

Émile Mayrisch, aujourd’hui décédé, était une personnalité importante de l’industrie sidérurgique luxembourgeoise et s’est engagé pour la paix et la coopération en Europe. Avec son épouse Aline, il transforma le château en lieu de rencontre pour les artistes, écrivains et penseurs. Le grand parc du château, avec ses vieux arbres, ses étangs,
ses sentiers de promenade et ses bancs confortables, était un lieu apprécié pour les échanges et la détente.

Le parc est ouvert en permanence et accessible aux personnes à mobilité réduite.

Guttland.Trail Riedergrënnn

À Roodt (Ell), il existe un sentier nature passionnant pour les explorateurs et les aventuriers de la randonnée : le Guttland.Trail Riedergrënn. Sur environ 8,9 kilomètres, tu marches sur de doux sentiers forestiers entre de grands arbres, découvres de petits points d’eau et entends les oiseaux chanter tandis que la forêt reste calme autour de toi. En chemin, observe attentivement: tu pourras découvrir différentes sortes de roches et de plantes, et peut-être même des animaux qui vivent ici. Le sentier est balisé par des marques blanches et vertes, ce qui te permet de bien t’orienter et de partir pour ta propre petite expédition nature.

©Sandra Meyer
Parc de Colpach
Parc de Colpach
en savoir plus
©Meyer Sandra
Château de Colpach
Le château de Colpach date du début du 14e siècle. À la fin du 19e, le peintre hongrois Munkácsy et son épouse luxembourgeoise y installent leur résidence d’été.
en savoir plus
©Jeniska Photography, Visit Guttland
Guttland.Trails
Guttland.Trail Riedergrënn
Distance: 8,98 km
Durée: 2:30 h
Difficulté: moyen
en savoir plus




Fonds européen agricole pour le développement rural: l’Europe investit dans les zones rurales


Back Link