Quand ? Dimanche 25.10.202610:00 - 13:00

STADTSTEMPEL – À travers la ville d’Esch-sur-Alzette

Où ? 29-33, Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette Art, culture & littérature

Dans le cadre de l’exposition „Ruin Echoes“

Studio pari–pari invite les participant·e·s à partir à la recherche des formes d’Esch-sur-Alzette à travers la technique du tampon en pâte à modeler. Accompagné·e·s du duo d’artistes, les participant·e·s parcourent la ville, munis de tampons encreurs et de pâte à modeler, afin de reproduire sur papier des détails urbains et de les assembler librement en différentes compositions. Les empreintes sont ainsi explorées comme des messages fragmentaires du présent et du passé, projetés vers l’avenir.


.

L’atelier sera accompagné des archives STADTSTEMPEL d’Offenbach déjà constituées, comprenant des motifs collectés dans cette ville partenaire d’Esch-sur-Alzette en Allemagne.


Ensemble, nous partirons cette fois à la création d’une archive STADTSTEMPEL d’Esch-sur-Alzette. Au cours d’une déambulation à travers différents lieux de la ville, nous rechercherons des formes, des structures et des traces qui racontent son passé et son présent. Dans le centre-ville, nous partirons à la recherche de ruines, de vestiges et de petits détails parfois presque invisibles. En collaboration avec le FerroForum, nous explorerons également les traces de l’histoire industrielle d’Esch afin de les intégrer à cette nouvelle archive.


Peu à peu se constituera ainsi une collection d’empreintes reliant différentes époques et histoires d’Esch-sur-Alzette.

.


Une grande partie de l’atelier se déroulera à l’extérieur. Merci de prévoir une tenue et des chaussures adaptées aux conditions météorologiques.


Le lieu de rendez-vous exact pour le début de la déambulation sera communiqué aux participant·e·s inscrit·e·s par e-mail avant l’atelier.


Intervenant : studio pari–pari


Durée : 3h

Langues : LU, DE, FR, EN

Tout public. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte pendant toute la durée de l’atelier.


Gratuit | Selon la disponibilité des places | Sur inscription.


Plus d'informations sur www.konschthal.lu

©echo.lu
Dates des prochains événements
Dimanche 25.10.202610:00 - 13:00

Lieu

Adresse: Konschthal Esch
29-33, Boulevard Prince Henri
L-4280 Esch-sur-Alzette
Afficher sur la carte
©echo.lu

VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION PERMANENTE

14h30 - Musée – Esch-sur-Alzette
en savoir plus
©echo.lu

Conférence gesticulée : Folie décoloniale

Dans le cadre du Black History Month
en savoir plus
©echo.lu

BESA Kids Club

BESA Kids Club
en savoir plus
©echo.lu

Expo Photo : WOMEN IN WAR by LYNSEY ADDARIO @Musée, Esch/Alzette

Expo Photo : WOMEN IN WAR by LYNSEY ADDARIO @Musée, Esch/Alzette
en savoir plus
©echo.lu

L'érosion, la ruine et le souvenir

Dans le cadre de l’exposition „Ruin Echoes“
en savoir plus
©Visit Minett

Minett Treasures 2026

⚒ Histoire industrielle pour enfants 👧
en savoir plus
©echo.lu

Vernissage de l'exposition Ruin Echoes et du Project Room Graue Strömung - Marta Dyachenko

Vernissage de l'exposition Ruin Echoes et du Project Room Graue Strömung - Marta Dyachenko
en savoir plus
©Kamellebuttek

Vernissage | Kamellebuttek Group Show

Kamellebuttek Exposition Collective 2026
en savoir plus


Contenu délivré par ECHO - Informations sous réserve de modification et sans engagement !

Vous souhaitez annoncer vos manifestations dans l'agenda ? Créez, gérez et publiez vos propres expériences sur www.echo.lu/fr/organiser.