Villa Vauban – Musée d'Art de la Ville de Luxembourg

La Villa du XIXe siècle avec son extension contemporaine est située au coeur de la ville, au milieu d’un parc historique invitant à la détente. Le musée accueille différents formats d’expositions mettant en valeur les collections (art européen du XVIIe au XIXe siècle, art luxembourgeois du XXe/ XXIe siècle) sous divers aspects.

Description

Villa Vauban - le musée d’art de la Ville

La villa de 1873 avec son extension contemporaine est située au milieu d’un parc historique. Les collections sont constituées de peintures et sculptures européennes du XVIIe au XIXe siècle (Pays- Bas, France, Italie) et d'œuvres d'art luxembourgeoises du XIXe au XXIe siècle. Des expositions permanentes et temporaires ainsi qu'un programme d’activités varié attendent les visiteurs.

Die um einen Neubau erweiterte Bürgervilla von 1873 liegt inmitten einer historischen Parkanlage. Die Sammlung umfasst europäische Malerei und Skulptur des 17. bis 19. Jahrhunderts (Niederlande, Frankreich, Italien) sowie Luxemburger Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Dauer- und Sonderausstellungen sowie ein abwechslungsreiches Begleitprogramm erwarten die Besucher.

The 1873 mansion with its modern extension is located in a historic park. The collections are made up of European painting and sculpture from the 17th to the 19th century (Netherlands, France, Italy) and Luxembourg art from the 19th to the 21st century. Permanent and temporary exhibitions as well as a varied programme of activities await visitors.