When? Thursday 11.05.202320:00 - 21:30

Hamed Abboud - In meinem Bart versteckte Geschichten
Where? 2, Porte St. Willlibrord, L-6486 ECHTERNACH Art, Culture & Literature

Hamed Abboud - In meinem Bart versteckte Geschichten

Reading in German. Syrian author Hamed Abboud reads from his latest work "In meinem Bart versteckte Geschichten", which describes his arrival in Europe after fleeding war in Syria.


Hamed Abboud, geboren 1987 in Deir al-Zor in Syrien, verbrachte seine Kindheit teilweise in Algerien, bis seine Familie 1992 bei Ausbruch des Bürgerkriegs nach Syrien zurück musste. Als in seiner Heimat der zunächst friedliche Aufstand gegen das Regime mit militärischer Gewalt unterdrückt wurde, floh er Ende 2012 nach Ägypten. Über Dubai und die Türkei kam er 2014 nach Österreich, wo er nach zwei Jahren im Burgenland nunmehr in Wien lebt.


In seinem Buch “In meinem Bart versteckte Geschichten” (übersetzt von Larissa Bender und Kerstin Wilsch, Edition Korrespondenzen 2020) konzentriert Abboud sich auf sein Ankommen und sein Leben in Europa: auf das irritierende Aufeinandertreffen der unterschiedlichen kulturellen Mentalitäten und Sichtweisen und auf die Suche nach dem eigenen Platz in der neuen Heimat. «Satirisch konterkarierend, ironisch und humorvoll wendet und dreht Hamed Abboud die eigenen Erfahrungen durch bildstarke Assoziationen und Gedankengänge immer weiter, bis dem Schicksal doch noch ein

guter Moment abgewonnen ist – und sei er auch noch so klein oder absurd», schreibt dazu der renommierte Wiener Verlag "Korrespondenzen".


Er bezeichnet die dreizehn Prosatexte als Glücksfall für die Literatur: "Sie vermitteln dem Publikum nicht nur, was es bedeutet, sich einen Platz in einer fremden Gesellschaft suchen zu müssen, sondern auch das Gefühl, dass die Suche selbst, trotz aller Mühsal, bereichernder sein kann, als eine unbefragte Heimat zu besitzen."

Price information
min.1,50€
Book
min.1,50€
Book

© echo.lu
Next events
Thursday 11.05.202320:00 - 21:30

Location

Address: TRIFOLION Echternach
2, Porte St. Willlibrord
L-6486 ECHTERNACH
Show on map
Phone:00352267239500
Plan your journey

Where? 2, Porte St. Willlibrord, L-6486 ECHTERNACH

When? 01.02.2023

Just Humans

Just Humans

Find out more