Beschilderung und Markierung

Die Vëlosummer-Routen sind einheitlich mit blauen Vëlosummer-Schildern sowie Bodenmarkierungen gekennzeichnet. In der Ausgabe 2026 gibt es ein neues orangefarbenes Vëlosummer-Schild, das Radfahrende vom Parkplatz oder Bahnhof zum Startpunkt der Tour führt. Die Routen sind entweder in beide Richtungen oder in der empfohlenen Fahrtrichtung ausgeschildert.

Ihr Fahrrad und der Vëlosummer

Die Vëlosummer-Routen sind für alle Fahrradtypen geeignet und verlaufen über befestigte Wege.

Fahrradverleih

Besitzen Sie kein Fahrrad oder können Sie Ihr eigenes nicht transportieren? Dank unserer zahlreichen Partner können Sie entlang der meisten Strecken bequem Fahrräder ausleihen. Besuchen Sie www.velosummer.lu, wählen Sie Ihre Route aus und konsultieren Sie die Streckenkarte, um alle verfügbaren Mietoptionen zu finden. Senden Sie Ihre Reservierungsanfrage bequem über die Webseite oder kontaktieren Sie die jeweiligen Fahrradverleihstationen direkt per Telefon oder E-Mail. Bitte beachten Sie, dass eine vorherige Buchung erforderlich ist, um die Verfügbarkeit der Fahrräder zu gewährleisten.

Hinweise zu den Routen

Die Strecken sind als Rundwege oder als Hin- und Rückrouten angelegt, mit einem oder mehreren Startpunkten, und überall zugänglich. GPX-Dateien, der Schwierigkeitsgrad und der Erlebniswert sind auf den Webseiten der einzelnen Routen verfügbar.

Schwierigkeitsgrad und Erlebniswert

Der Schwierigkeitsgrad sowie der Erlebniswert sind bei jeder Tour angegeben und geben so detaillierte Hinweise darüber, was Sie erwartet.

Tipps für Familien

Einige Routen oder Streckenabschnitte sind familienfreundlicher als andere. Diese sind auf der Karte entsprechend gekennzeichnet oder in der Beschreibung der jeweiligen Tour hervorgehoben.

Sehenswürdigkeiten und Services

Entlang der Strecken informieren Tourist-Infos über regionale Freizeitmöglichkeiten. Viele Routen bieten Fahrradverleih, E-Bike-Ladestationen, Reparaturstationen, bed+bike Unterkünfte sowie Gepäcktransfer mit Move we carry. Entlang der Strecken gibt es meist Aktivitäten, Essensstände und Veranstaltungen; Highlights sind bei den jeweiligen Strecken aufgeführt. Aktuelle Informationen finden Sie auf den Touren-Webseiten.

Straßenverkehrsordnung und Sicherheitshinweise

Während des Vëlosummer sind einige Straßen für den motorisierten Verkehr gesperrt (Verkehrszeichen „C,2 Allgemeines Fahrverbot“); Busse, Traktoren und Anwohner:innen dürfen diese jedoch weiterhin benutzen. Die Verkehrsregeln und die Straßenverkehrsordnung gelten jederzeit. Das Tragen eines Helms schützt Leben! Es wird außerdem empfohlen, ausreichend Wasser mitzunehmen.

Öffentliche Verkehrsmittel

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist kostenlos; Fahrräder können je nach Verfügbarkeit in den ausgewiesenen Bereichen von Zügen und Regionalbussen mitgenommen werden. Planen Sie Ihre Reise und finden Sie Fahrpläne unter www.mobiliteit.lu. Zugfahrpläne sind unter www.cfl.lu abrufbar.