Informations utiles
Signalisation et balisage
 | Signalisation et balisage
Les itinéraires du Vëlosummer sont balisés de manière uniforme par des panneaux bleus Vëlosummer ainsi que par des marquages au sol. Dans l’édition 2026, un nouveau panneau Vëlosummer orange est introduit afin de guider les cyclistes depuis un parking ou une gare jusqu’au point de départ du circuit. Les itinéraires sont signalés soit dans les deux sens, soit dans le sens recommandé de circulation.
|
 | Votre vélo et le Vëlosummer
Les itinéraires du Vëlosummer sont adaptés à tous les types de vélos et et empruntent des voies asphaltées.
|
 | Location de vélos
Vous ne possédez pas de vélo ou ne pouvez pas transporter le vôtre ? Grâce à nos nombreux partenaires, vous pouvez facilement louer des vélos le long de la plupart des itinéraires. Sélectionnez votre parcours sur www.velosummer.lu et consultez la carte pour trouver toutes les options de location disponibles. Envoyez facilement votre demande de réservation via le site web ou contactez directement les loueurs concernés par téléphone ou e-mail. Veuillez noter qu’une réservation préalable est obligatoire afin de garantir la disponibilité des vélos.
|
 | Remarques sur les itinéraires
Les itinéraires sont en boucle ou en aller-retour, avec un ou plusieurs points de départ, rejoignables partout. Les fichiers GPX, le niveau de difficulté ainsi que la valeur de découverte sont disponibles sur les pages web de chaque itinéraire.
|
 | Niveau de difficulté et valeur de l’expérience
Le niveau de difficulté ainsi que les valeurs de l’expérience sont indiqués sur chaque parcours afin de donner des renseignements détaillés sur ce qui vous attend.
|
 | Conseils pour les familles
Certains itinéraires ou certaines sections sont plus adaptés aux familles que d’autres. Ceux-ci sont clairement indiqués sur la carte ou mentionnés dans la description de chaque parcours.
|
 | Attractions et services
Les offices de tourisme fournissent des informations sur les loisirs régionaux. De nombreux itinéraires proposent la location de vélos, des stations de recharge et de réparation, des hébergements bed+bike ainsi que le transport de bagages Move we carry. Activités, restauration et événements jalonnent les parcours ; les éléments phares sont indiqués. Des informations actualisées sont disponibles en ligne.
|
 | Code de la route et consignes de sécurité
Pendant le Vëlosummer, certaines routes sont fermées à la circulation motorisée (panneau « C,2 Circulation interdite ») ; les bus, tracteurs et riverains peuvent toutefois les emprunter. Les règles de circulation et le code de la route restent en vigueur à tout moment. Le port du casque protège la vie ! Il est également conseillé d’emporter suffisamment d’eau.
|
 | Transports en commun
L’utilisation des transports en commun est gratuite ; les vélos peuvent être transportés dans les espaces prévus à cet effet dans les trains et les bus régionaux, sous réserve de disponibilité. Planifiez votre trajet et consultez les horaires sur www.mobiliteit.lu. Les horaires des trains sont disponibles sur www.cfl.lu.
|
