Quand ? Jeudi 26.03.202600:00 - 23:45

CeCiL's Box by Samuel Levy

Où ? 2, Place d'Armes, L-1136 Luxembourg Art, culture & littérature

Otherside, the gate

Lieu : Cercle Cité, vitrine CeCiL's Box (rue du Curé)

Horaires d'ouverture. : 24h/24, 7j/7


Avec la CeCiL’s Box., le Cercle Cité soutient la création locale en présentant et en valorisant le travail d’artistes émergents et de jeunes artistes de la Grande Région au sein de l’une de ses vitrines de la rue du Curé. Ce mini-espace d’exposition, visible 24/7, de jour comme de nuit, offre pignon sur rue en plein cœur de ville à une série d’interventions inédites et éphémères issues du domaine des arts plastiques et des arts appliqués, dans le but de susciter la curiosité des passants et d’interroger l’imaginaire collectif.

 

La 39ème intervention est confiée à l'artiste Samuel Levy et est intitulée Otherside, the gate.


Samuel levy dessine depuis l’âge de cinq ans. Le dessin avant toute autre chose, une manière d’utiliser le trait, le fil pour construire le monde, retranscrire des idées, des images.


Et il ne s’est jamais arrêté. Il a toujours appréhendé l’extérieur avec prudence et respect. Petit, les arbres symbolisaient pour lui, ces grands géants, pourvus de tentacules qui protégeaient sa maison, les nuages étaient comme des parois qui dissimulaient les fenêtres de sa chambre, chaque élément prenait vie, recréant un monde ou tout devenait plus vivant, plus magique.


Au fond, en grandissant, rien n’a vraiment changé, il continue à créer un univers qui se construit sur le rapport que nous entretenons avec le monde qui nous entoure.


Il tente de tisser un fil, un lien entre le monde vivant et le contexte dans lequel il évolue.

Chaque tableau ou installation se construit comme un organisme vivant qui évolue au sein d’une architecture linaire et inversement. Les formes s’entremêlent et recréent d’autres forment qui a leur tour, deviennent autonomes, comme un cycle de la vie.


Pour le projet Otherside, the gate, la vitrine de la CeCiL’s Box devient une sorte de passage, une porte ouverte sur un monde imaginaire mais toujours en lien avec le monde vivant, il symbolise ces mondes qui nous habitent, ces projections mentales que nous nous créons parfois, pour mieux appréhender l’extérieur...

__

Inauguration le jeudi 26 mars à 12:00, où nous vous proposons de nous retrouver devant la CeCiL's Box pour un échange avec l'artiste.

 

Partagez vos images sur Instagram et Facebook ! #cecilsbox

©Samuel Levy
Dates des prochains événements
Vendredi 27.03.202600:00 - 23:45
Samedi 28.03.202600:00 - 23:45
Dimanche 29.03.202600:00 - 00:45
Lundi 30.03.202600:00 - 23:45
Mardi 31.03.202600:00 - 23:45
Mercredi 01.04.202600:00 - 23:45
Jeudi 02.04.202600:00 - 23:45
Vendredi 03.04.202600:00 - 23:45
Samedi 04.04.202600:00 - 23:45
Dimanche 05.04.202600:00 - 23:45
Lundi 06.04.202600:00 - 23:45
Mardi 07.04.202600:00 - 23:45
Mercredi 08.04.202600:00 - 23:45
Jeudi 09.04.202600:00 - 23:45
Vendredi 10.04.202600:00 - 23:45
Samedi 11.04.202600:00 - 23:45
Dimanche 12.04.202600:00 - 23:45
Lundi 13.04.202600:00 - 23:45
Mardi 14.04.202600:00 - 23:45
Mercredi 15.04.202600:00 - 23:45
Jeudi 16.04.202600:00 - 23:45
Vendredi 17.04.202600:00 - 23:45
Samedi 18.04.202600:00 - 23:45
Dimanche 19.04.202600:00 - 23:45
Lundi 20.04.202600:00 - 23:45
Mardi 21.04.202600:00 - 23:45
Mercredi 22.04.202600:00 - 23:45
Jeudi 23.04.202600:00 - 23:45
Vendredi 24.04.202600:00 - 23:45
Samedi 25.04.202600:00 - 23:45
Dimanche 26.04.202600:00 - 23:45
Lundi 27.04.202600:00 - 23:45
Mardi 28.04.202600:00 - 23:45
Mercredi 29.04.202600:00 - 23:45
Jeudi 30.04.202600:00 - 23:45
Vendredi 01.05.202600:00 - 23:45
Samedi 02.05.202600:00 - 23:45
Dimanche 03.05.202600:00 - 23:45
Lundi 04.05.202600:00 - 23:45
Mardi 05.05.202600:00 - 23:45
Mercredi 06.05.202600:00 - 23:45
Jeudi 07.05.202600:00 - 23:45
Vendredi 08.05.202600:00 - 23:45
Samedi 09.05.202600:00 - 23:45
Dimanche 10.05.202600:00 - 23:45
Lundi 11.05.202600:00 - 23:45
Mardi 12.05.202600:00 - 23:45
Mercredi 13.05.202600:00 - 23:45
Jeudi 14.05.202600:00 - 23:45
Vendredi 15.05.202600:00 - 23:45
Samedi 16.05.202600:00 - 23:45
Dimanche 17.05.202600:00 - 23:45
Lundi 18.05.202600:00 - 23:45
Mardi 19.05.202600:00 - 23:45
Mercredi 20.05.202600:00 - 23:45
Jeudi 21.05.202600:00 - 23:45
Vendredi 22.05.202600:00 - 23:45
Samedi 23.05.202600:00 - 23:45
Dimanche 24.05.202600:00 - 23:45
Lundi 25.05.202600:00 - 23:45
Mardi 26.05.202600:00 - 23:45
Mercredi 27.05.202600:00 - 23:45
Jeudi 28.05.202600:00 - 23:45
Vendredi 29.05.202600:00 - 23:45
Samedi 30.05.202600:00 - 23:45
Dimanche 31.05.202600:00 - 23:45
Lundi 01.06.202600:00 - 23:45
Mardi 02.06.202600:00 - 23:45
Mercredi 03.06.202600:00 - 23:45
Jeudi 04.06.202600:00 - 23:45
Vendredi 05.06.202600:00 - 23:45
Samedi 06.06.202600:00 - 23:45
Dimanche 07.06.202600:00 - 23:45
Afficher toutAfficher moins

Lieu

Adresse: Cercle Cité
2, Place d'Armes
L-1136 Luxembourg
Afficher sur la carte
©Roman Odintsov

Tuffi - Pro Atelier (6-10)

Dik, dik, dak, muer as Ouschterdag!
en savoir plus
©© Christian Barani

Penser l’incertitude

Projection suivie d’une table ronde
en savoir plus
©Banner web 1500x1080pxls

Vu Lilien a Linnen. Jugendstil, Handwierk a Konscht zu Lëtzebuerg

20.03.2026 - 18.10.2026
en savoir plus
©Simon Fujiwara, ‘Who are the Two Natives Holding Coconuts?’, 2023. Courtesy of the artist. Photo: Ramiro Chaves

Lunchtime at Mudam

Lunchtime at Mudam
en savoir plus
©Luxembourg City Tourist Office

Safari de Pâques

Une visite guidée ludique pour les enfants
en savoir plus
©echo.lu

Den DemokratieLabo

exposition interactive multilingue conçue par le ZpB
en savoir plus
©Portrait of Igshaan Adams. Photo: Mario Todeschini

Igshaan Adams: Between Then and Now

Igshaan Adams: Between Then and Now
en savoir plus
©Simon Fujiwara, ‘Once Upon a Who?’, 2021 (film still). Courtesy the artist and Esther Schipper, Berlin, Paris and Seoul © the artist

Marionnettes Magiques

Marionnettes Magiques
en savoir plus
©Leoni Wartenberg

Mardis Littéraires - Franka frei

Periode ist politisch
en savoir plus


Contenu délivré par ECHO - Informations sous réserve de modification et sans engagement !

Vous souhaitez annoncer vos manifestations dans l'agenda ? Créez, gérez et publiez vos propres expériences sur www.echo.lu/fr/organiser.