Visite guidée régulière: Babel heureuse?
Plus d’une langue
Luxemburg, im Herzen Europas, ist Tag für Tag das Versuchslabor gelebter Mehrsprachigkeit. Die Vielfalt der Sprachen, seit der Bibel durch die Episode vom Turmbau zu Babel symbolisiert, ist gleichzeitig Herausforderung und Potenzial.
Babel heureuse ? widmet sich den Themen Mehrsprachigkeit und Übersetzung in einer historischen und philosophischen Perspektive, die weit über Luxemburg hinausgeht. Anhand einer ganz besonderen Zusammenstellung von Meisterwerken sowie außergewöhnlichen oder alltäglichen Gegenständen und Dokumenten führt die Ausstellung durch die diversen Ausprägungen und Ideen von „Babel“. Dabei beleuchtet sie die Erfolge und Fallstricke beim Übersetzen, vom Stein von Rosette bis zur künstlichen Intelligenz. Sie fragt nach den Bedingungen für ein „glückliches Babel“ (Roland Barthes), durch Raum und Zeit, bis in unsere Gegenwart.
Eine Reservierung wird empfohlen, um Ihnen einen Platz während der Führung zu garantieren.
Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes et de la Photographie, Ms. Français 1753, fol. 7r / © gallica.bnf.fr / BnF..
