Moving Pictures for Living Heritage : Naturel, culturel, immatériel
Les « Rendez-vous de l’UNESCO à la LUGA » UNESCO naturellement
Les « Rendez-vous de l’UNESCO à la LUGA »
UNESCO naturellement
La Commission luxembourgeoise pour l’UNESCO est heureuse de pouvoir s’associer à la grande fête de la nature qu’est la LUGA. Cet été, elle propose dans le cadre de son cycle « Les Rendez-vous de l’UNESCO » UNESCO natierlech des conférences qui présentent les programmes que l’UNESCO a initiés pour nous permettre de faire la paix avec la nature.
.
L’ entrée est libre et sans inscription. Les évènements se tiennent dans le cadre enchanteur de la LUGA, dans le Grund (Luxembourg-Ville). Un endroit féerique où les curieux pourront poursuivre leur balade après la conférence d’une heure.
Intervenants
.
Patrick Dondelinger, point focal auprès du Ministère de la Culture pour la Convention UNESCO 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et membre de la Commission luxembourgeoise pour l’UNESCO, et Thierry Cumini, Creative Director chez Pulsa Pictures.
Langue luxembourgeois
De Patrick Dondelinger an den Thierry Cumini presentéieren hir Videodokumentatioun vum "Wëssen a Praktiken iwwer d'Natur an den Universum" als spezifesche Beräich vum liewege Patrimoine vun der UNESCO. Wéi kënne mir dëst kulturellt Ierwen, dat vu Gemeinschaften a Gruppen no hirer Ëmwelt, hirer Interaktioun mat der Natur an hirer Geschicht stänneg nei erstallt gëtt, zu Lëtzebuerg an op der ganzer Welt dokumentéieren, fir et un déi aktuell a zukünfteg Generatioune weiderzeginn?
FR
Patrick Dondelinger et Thierry Cumini présentent leur documentation vidéographique des « connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers » comme domaine spécifique du patrimoine vivant selon l’UNESCO. Comment documenter pour transmettre aux générations présentes et futures, à Luxembourg et à travers le monde, ce patrimoine culturel recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, dans le respect d’un développement durable ?
Dans le cadre de l’exposition « Transhumanz » (CNA/LUGA) et des Journées Européennes du Patrimoine 2025.
