When? Saturday 10.09.202211:30 - 12:30

Ouni Kapp
Where? RUE DE SCHIFFLANGE 14, L-3316 BERGEM Theatre, Film & Shows, Esch2022, Other

E roude Fuedem duerch de roude Buedem

The main subject of the project is based on local legends from the Minett region. These will be remixed by a group of multidisciplinary artists. These stories will be told in 6 communes (Esch, Bettembourg, Sanem, Dudelange, Mondercange, Differdange) through different artistic and performative walks. 

 

During the walk, the spectator experiences a renewed combination of traditional legends with current events: you are invited to immerse yourself in new points of view of the stories told. In addition to the many cultural influences, however, prejudices in the legends often persist to this day. The project is particularly interested in the image of women in these stories. Stereotypes, which are often discriminatory, will be raised, questioned and placed in the context of the 21st century. The diversity of female characters in the individual stories is examined and the question is how we would receive them today. The artists' collective works on a local and decentralised level, including participatory aspects with the inhabitants of the region. 

 

A digital application project is also part of this production. The idea is to offer the public an 'after Esch202': to discover or rediscover the route, in digital form, including sound recordings of the performances. This longevity highlights another aspect of the project: the red thread plans to leave a trace in the southern region. But already for Esch2022, two of our six routes will be conceptualised in digital form - that of Esch & Dudelange.

 

Text provided by the project partner

Book
Annick Sinner - légende correspondante à DIFFERDANGE/LASAUVAGE- mois d'octobre
© echo.lu
Next events
Saturday 10.09.202211:30 - 12:30

Location

Address: Kulturzentrum "Beim Nëssert"
RUE DE SCHIFFLANGE 14
L-3316 BERGEM
Show on map
Phone:0035255057468
Frontaliers, des vies en stéréo par Mehdi Ahoudig et Samuel Bollendorff ©Samuel Bollendorff
© echo.lu

Where? 3, avenue des Hauts-Fourneaux, L-4361 Esch-sur-Alzette

When? 22.10.2022

Vernissage

Frontaliers. Des vies en stéréo.

Find out more
Musée National de la Résistance et des Droits Humains
© echo.lu

Where? Territoire France, Territoire France

When? 01.09.2022

Vernissage Chemin Mémoriel

ECCE HOMO

Find out more
Pas de copyright
© echo.lu

Where? 77, RUE ZENON BERNARD, L-4030 ESCH-SUR-ALZETTE

When? 17.11.2022

Vernissage de l'exposition sur Jean-Paul II avec CONCERT du groupe polonais HOQUETUS

Ensemble même si différents

Find out more
© tinker imagineers
© echo.lu

Where? 3, avenue des Hauts-Fourneaux, L-4361 Esch-sur-Alzette

When? 17.12.2022

Vernissage

Pure Europe

Find out more
©

Where? 37B, Rue de la Fontaine, L-4122 ESCH-SUR-ALZETTE

When? 06.07.2022

Open Workshop Wedn. evening !

Come and tinker in our shared atelier

Find out more
Das Stueck mit dem Schiff (c) Uwe Stratmann
© echo.lu

Where? 1, Rond-point Schuman, L-2525 LUXEMBOURG

When? 13.10.2022

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch

Find out more
Lets move (c) Benoît Dochy
© echo.lu

Where? 1, Rond-point Schuman, L-2525 LUXEMBOURG

When? 27.01.2023

Sylvain Groud - Ballet du Nord, CCN & Vous

Sylvain Groud - Ballet du Nord, CCN & Vous

Find out more
Pas de copyright
© echo.lu

Where? Territoire Luxembourg, Territoire Luxembourg

When? 24.07.2022

Concerts

Europe goes Scuffelingen

Find out more
Betsy & Luisa (c) Erzielkonscht sabl
© echo.lu

Where? Place du Theatre, L-2613 LUXEMBOURG

When? 26.05.2023

Tell it again, Sam

Tell it again, Sam

Find out more