Depuis l'auberge de jeunesse, vous pédalez d'abord à travers les vignes et les forêts pour atteindre le «Elvénger Plateau». En passant par Ellange-Gare, vous continuez sur une ancienne ligne de chemin de fer, la «Janglisbunn», pour traverser la forêt d'Ellange «Elléngerbësch». De là, vous vous dirigez vers la colline de «Scheierbierg» à Remich, avec une vue magnifique sur la vallée de la Moselle, le village allemand de Nennig et les vignobles autour! Et si cela ne vous suffit pas, il y a encore la possibilité de rouler jusqu’à Mondorf-les-Bains, y compris la visite du magnifique Parc thermal.
Départ/retour: Auberge de jeunesse, Remerschen
Distance: 20-25 km
Von der Jugendherberge geht es durch die Weinberge und Wälder auf das „Elvénger Plateau“. Weiter radeln Sie nach Ellange-Gare, über die alte Eisenbahnlinie „Janglisbunn“ durch den „Elléngerbësch“ in Richtung Remich. Auf dem „Scheierbierg“ angekommen eröffnet sich das Moseltal mit einer wunderschönen Aussicht auf die Stadt Remich sowie dem gegenüberliegenden Ort Nennig (D) und den umliegenden Weinbergen. Für die etwas sportlicheren Radler bietet sich noch die Gelegenheit unterwegs bis nach Mondorf- les-Bains zu fahren und unter anderem den schönen Thermalpark zu besuchen.
Start/Ende: Jugendherberge, Remerschen
Distanz: 20-25 km
From the youth hostel, you first cycle through vineyards and forests to reach the “Elvénger Plateau”. Through Ellange-Gare you continue over an old railway line, the socalled “Janglisbunn” to cross the forest of Ellange “Elléngerbësch“. From here you make your way towards the hill of “Scheierbierg” in Remich, having a magnificent look out over the Moselle valley, the German village of Nennig and the surrounding vineyards! If this is not enough for you, we can even arrange a detour to the spa town of Mondorf-les- Bains with its beautiful thermal park.
Start/end: Youthhostel, Remerschen
Distance: 20-25 km
