"Schäppchen" van Palzem

Sur les traces du propriétaire foncier "Schäppchen" de Palzem

Les légendes à la Moselle luxembourgeoise sont multiples, mais celle du propriétaire foncier « Schäppchen » reste un grand mystère. Nous traverserons ensemble les lieux de Aalbach, Wolpechergriecht, Kapell, Lousen et le bois « Buusserbësch » pour atteindre le site historique. Ensuite, nous passerons par la chasse de Schäppchen avant de retourner au point de départ en longeant la « Haus Heemecht ».

Départ/retour: Parking de l'écluse, Stadtbredimus

Distance: 5 km / 9,5 km

Auf den Spuren des Gutsherrn "Schäppchen" aus Palzem

Sagen gibt es viele an der Luxemburger Mosel, doch die des Gutsherrn „Schäppchen“ lässt einige Fragen offen. Die Wanderung wird uns durch verschiedene Orte bringen: Aalbach, Wolpechergriecht, Kapell, Lousen und den Buusserbësch bis zum historischen Ort. Danach geht es durch Schäppchens Jagd. Vorbei am „Haus Heemecht“ gelangen wir wieder zum Ausgangspunkt unserer Wanderung zurück.

Start/Ende: Parkplatz bei der Schleuse, Stadtbredimus

Distanz: 5 km / 9,5 km

Following the tracks of squire "Schäppchen" from Palzem

There are a lot of legends at the Luxembourgish Moselle, but the one around the Lord of the Manor “Schäppchen” leaves several questions open. We’ll walk through the places of Aalbach, Wolpechergriecht, Kapell, Lousen and the forest “Buusserbësch” until we reach the historical site. Then we will pass the hunting area of ”Schäppchen”, before returning to the starting point along the "Haus Heemecht".

Start/end: Parking lot, Stadtbredimus

Distance: 5 km / 9,5 km