Deze inhoud is niet beschikbaar in deze taal. Beschikbaar:
La boucle de rêve "Manternacher Fiels" est proposée en tant que visite individuelle et guidée. Ce chemin plein d'aventures mène en grande partie à travers la réserve naturelle Manternacher Fiels. Partant du point de départ Am Burfeld, le sentier sinueux monte dans la réserve naturelle et passe ensuite par une magnifique forêt de ravin. Ensuite, le chemin suit le cours du fleuve Syre et monte pour des formations de roches calcaires impressionnantes, puis passant un vignoble situé en pleine forêt avant d'arriver sur un plateau avec vue imprenable. Après une descente à travers des vignobles érodés en direction de la vallée, vous tombez sur des vestiges de moulins historiques. Ce sentier de degré de difficulté moyen est un des sentiers certifiés les plus appréciés par l'Institut Allemand de randonnée; il a obtenu 91 points lors de la certification.
Départ : Am Burfeld, Manternach
Distance : 9,6 km

photos © Wanderbüro Saar-Hunsrück, Klaus-Peter Kappest
Die Traumschleife "Manternacher fiels" wird sowohl individuell als auch als geführte Wanderung angeboten. Dieser erlebnisreiche Weg führt größtenteils durch das Naturschutzgebiet Manternacher Fiels. Vom Startpunkt am Brufeld steigen Sie auf in das Naturschutzgebiet und kommen an einem beeindruckenden Schluchtwald vorbei. Von dort steigt man durch die riesige Felsschicht an der Michelslay und die Passage durch das enge Kerbtal des Schlammbaches. Dazwischen finden sich außergewöhnliche Fernsichten auf dem Lelliger Plateau und ein Weinberg mitten im wald. Anschließend geht es über die Treppenstufen der alten Weinbergsmauern zum Ausgangspunkt in Manternach zurück. Die Traumschleife Manternacher Fiels ist ein mittelschwerer Wanderweg und wurde durch das Deutsche Wanderinstitut mit 91 Erlebnispunkten bewertet.
Start: Am Burfeld, Manternach
Distanz: 9,6 km

Fotos © Wanderbüro Saar-Hunsrück, Klaus-Peter Kappest
The dream loop "Manternacher Fiels" can be hiked individually or booked as a guided walk. This adventurous path leads for the most part through the nature reserve Manternacher Fiels. From the starting point Am Burfeld you climb up into the nature reserve and arrive at an impressive ravine forest. From there one climbs through the gigantic rock layer at the Michelslay and the passage through the narrow notched valley. In between extraordinary vistas of the Lelliger Plateau and a vineyard in the middle of the forest can be admired. Afterwards you return over the stairs of the old vineyard walls to the starting point in Manternach. The dream loop "Manternacher Filed" is a moderately severe hiking trail and was evaluated by the German Hiking Insititute with 91 adventure points.
Start: Am Burfeld, Manternach
Distance: 9,6 km

photos © Wanderbüro Saar-Hunsrück, Klaus-Peter Kappest