Kano waterweg naar de Moezel

Découverte de la nature en canoë dans la vallée de la Moselle

Aidez à préserver la nature et les habitats de la Moselle et de la Sûre par votre comportement respectueux en canoë et à terre.

Même si la Moselle est un cours d’eau aménagé en voie navigable, elle offre en même temps un habitat à bien des animaux et végétaux. En amont des barrages, la vitesse du courant est plus faible que dans le bief aval. La nature s’y est adaptée et les animaux et les plantes varient selon qu’il s’agit de l’amont ou de l’aval. Le long des berges et aux embouchures de ruisseaux, et surtout dans les zones de renaturation et les bras morts, de nombreuses espèces de poissons et d’oiseaux, ainsi que d’insectes, trouvent des lieux idéaux de nichée et de frai. Ici, on peut aussi entendre le bruant des roseaux et la rousserolle verderolle (7), et voir sautiller la bergeronnette des ruisseaux de pierre en pierre. Les zones de renaturation et les bras morts sont absolument interdits aux canoës ! La navigation y est interdite pour protéger la flore et la faune. Sur les parois rocheuses des terrasses mosellanes d’une blancheur luisante, bien des espèces animales et végétales ont trouvé leur habitat. Même des espèces méditerranéennes se sont implantées.

INFORMATION IMPORTANTE

Seulement pour détenteurs de canoë. Pas de possibilité de location de canoë pour l'instant.

Naturerlebnis Kanuwandern im Moseltal

Helfen Sie mit, durch Ihr rücksichtsvolles Verhalten im Kanu und ausserhalb, die Natur und die Lebensräume an Mosel und Sauer zu erhalten.

Die Mosel ist wohl eine ausgebaute Wasserstrasse, doch bietet sie gleichzeitig manchen Tieren und Pflanzenarten einen Lebensraum. Die Fliessgeschwindigkeit ist oberhalb der Staustufen geringer als im Unterwasser. Dem hat sich die Natur angepasst und dementsprechend sind unterschiedliche Pflanzen und Tiere jeweils dort anzutreffen. In den Uferbereichen und Bachmündungen, und vor allem in den Renaturierungsbereichen und Altarmen, finden viele Fisch- und Vogelarten sowie Insekten ideale Brut- und Laichplätze. Hier sind auch Rohrammer und Sumpfrohrsänger (7) zu hören und die Bachstelze hüpft von Stein zu Stein. Die Renaturierungsbereiche und Altarme sind für Kanufahrer tabu! Es besteht Befahrungsverbot zum Schutz von Flora und Fauna. An den gleissend hellen Felswänden in den Moselterrassen hat manch seltene Tier- und Pflanzenart ihren Lebensraum gefunden. Selbst mediterrane Arten sind hier standorttreu.

WICHTIGE INFORMATION

Nur für Kanubesitzer. Zur Zeit ist kein Kanuverleih möglich.

Enjoy the wonders of nature with a canoe trip in the Moselle valley

We ask that you behave considerately both inside and outside the canoe to help to protect the natural environment and habitat of the Mosel and Sauer.

Although the Moselle is a developed waterway, it is nevertheless home to a wide range of plants and animals. The flow rate of the river is slower above the barrages than in the lower waters. Nature has adapted to this and different types of plants and animals are therefore to be found there. Many varieties of fish, birds and insects find ideal breeding and spawning areas around the banks and mouths of the streams particularly in the restoration areas and backwaters. Reed buntings and marsh warblers can also be heard and pied wagtails (7) can be seen hopping from stone to stone in these areas. The restoration areas and backwaters are out of bounds for canoeists! Access to these areas is prohibited in order to protect the flora and fauna. A number of rare species of plants and animals have made their home on the glistening rocky banks of the Mosel terraces. Even certain Mediterranean species have become resident here.

IMPORTANT INFORMATION:

For canoe-owner only. No possibility to rent canoes at the moment.