Deze inhoud is niet beschikbaar in deze taal. Beschikbaar:
Départ: près de la mairie de Septfontaines
Après avoir longé la vallée de l’Eisch, vous prenez un sentier qui monte à travers la forêt et les champs. Quand vous arrivez près du Déckt, vous descendez dans le Mattegronn, puis longez le Leesbech. Vous passez par le Gebranntebierg pour rejoindre Simmerschmelz et empruntez le sentier national "Sentier des Sept Châteaux" qui vous ramène au point de départ.
Photos: © Laurent Jacquemart / Hiking in Luxembourg
Start: am Rathaus in Septfontaines
Wir folgen dem Tal der Eisch, ehe es durch den Wald und dann über Felder bergauf geht. Beim Déckt geht es hinab in den Mattegronn und von dort am Leesbech entlang. Über den Gebranntebierg wandern wir schließlich nach Simmerschmelz und von dort auf der Route des nationalen Wanderweges "Sentier des Sept Châteaux" wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Fotos: © Laurent Jacquemart / Hiking in Luxembourg
Start. at the town hall in Septfontaines
We follow the Eisch valley and go uphill through the forest and the fields. Near Déckt, we descend towards the Mattegronn and follow the course of the Leesbech. We walk over the Gebranntebierg and ramble towards Simmerschmelz. After that, we follow the route of the national footpath "Sentier des Sept Châteaux" and return to the starting point.
Pictures: © Laurent Jacquemart / Hiking in Luxembourg
