Départ: rue de Luxembourg (CR178) à Roedgen
Après un parcours à travers champs et bois, vous passez près de la localité de Schléiwenhaff. Puis vous traversez le Laangebësch et le Berkebësch avant d’atteindre la gare de Leudelange. Vous longez alors la ligne de chemin de fer vers l’ouest jusqu’en haut du Zingelsbierg et revenez à Roedgen.
Start: rue de Luxembourg (CR178) in Roedgen
Der Weg führt uns durch Felder und Wälder zunächst am Ort Schléiwenhaff vorbei. Von dort aus geht es durch den Laangebësch und den Berkebësch zum Bahnhof von Leudelange. Nun folgen wir der Bahnstrecke in Richtung Westen, steigen den Zingelsbierg hinauf und kehren nach Roedgen zurück.
Start: rue de Luxembourg (CR178) in Roedgen
The route goes across fields and through forests before reaching the village Schléiwenhaff. We then follow the track through the Laangebësch and the Berkebësch forests until we arrive at Leudelange station. We follow the railway line westward as far as the Zingelsbierg and return to Roedgen.
