Deze inhoud is niet beschikbaar in deze taal. Beschikbaar:
Le point de départ se situe devant l‘ancienne commune qui abrite aujourd‘hui la Maison Relais de la Commune de Mondorf-les-Bains, inaugurée en présence du couple grand-ducale le 23 juin 2015 (complexe scolaire grande-duchesse Maria Theresa).Vous longez ensuite la « Gander », laquelle fait frontière entre Mondorf-les-Bains et Mondorff (France) jusqu‘au Domaine Thermal. Le parcours se poursuit par une traversée dans un magnifique parc arboré de plus de 40 hectares où se situe également le Musée de l‘aviation, situé dans l‘ancienne Source Kind, et le Waasserhaus transformé aujourd‘hui en cinéma. Poursuivez le chemin principal jusqu‘à atteindre le « Wouerbesch », cadre idéal pour se détendre et se ressourcer, qui vous mènera jusqu‘à Altwies dans un environnement de verdure. Après avoir aperçu le Castel, vous longez la frontière française pour parvenir au point de départ.
Der Ausgangspunkt dieses Rundwanderweges befindet sich am alten Rathaus, wo heute die Maison Relais der Gemeinde Mondorf-les-Bains ihren
Sitz hat. Der Weg führt weiter am Fluss „Gander“ entlang, welcher die natürliche Grenze zwischen Mondorf-les-Bains und Mondorff (F) bis zum Thermalbad bildet. Nun gelangen Sie in einen herrlichen 40 Hektar großen Park, wo sich das Flugzeugmuseum im Pavillon „Source Kind“ und das „Waasserhaus“, heutzutage ein Kino, befinden. Folgen sie nun der Hauptstraße bis zum „Wouerbesch“, der zum Verweilen und Erholen einlädt. Weiter geht es an der Straße entlang bis ins Nachbardorf Altwies, wo Sie die herrliche grüne Umgebung genießen können. Wenn Sie beim Kastell angekommen sind, folgen Sie dem Grenzfluss bis zum Ausgangspunkt.
