Départ: près de l’église de Lellingen
Après avoir franchi la Clerve et la ligne de chemin de fer, vous empruntez un sentier forestier qui monte jusqu’à la chapelle Saint-Donat. Vous passez en-suite par Alscheid pour redescendre dans la vallée de la Clerve, que vous franchissez à nouveau. Vous retournez vers Lellingen à travers la forêt en longeant les flancs du Pënzebierg et en suivant le sentier national "Sentier du Nord".
Start: an der Kirche in Lellingen
Wir überqueren die Klierf und die Eisenbahn-Linie und wandern dann durch den Wald hinauf zur St. Donatus-Kapelle. Von dort geht es über Alscheid wieder hinunter ins Tal der Klierf, die wir nochmals überqueren. An den Hängen des Pënzebierg entlang und auf der Route des nationalen Wanderweges "Sentier du Nord" gelangen wir durch den Wald zurück nach Lellingen.
Start: at the church in Lellingen
We cross the Clerve and the railway line and wander through the forest uphill to the St. Donatus chapel. We continue through Alscheid and walk downhill into the Clerve valley, which we cross again. Along the slopes of the Pënzebierg and following the national footpath "Sentier du Nord", we return through the valley to Lellingen.
