Auto-pédestre wandelroute Larochette

Départ: ancienne gare de Larochette

Vous empruntez le tracé de l’an­cien chemin de fer Fielser Jhangeli avant d’entrer à droi­te dans la forêt pour monter jusqu’au Verluerekascht. Vous longez le versant qui mène aux ruines du château fort, puis marchez dans l’Ouster­bësch en direction de La­ro­chette. Vous revenez au point de départ par l’autre versant de la vallée de la Ernz Blanche.

Photos: © Laurent Jacquemart / Hiking in Luxembourg

Start: ehemaliger Bahnhof von Larochette

Wir folgen zunächst der Trasse der früheren Schmalspurbahn Fielser Jhangeli, ehe wir rechts in den Wald einbiegen, um über den Hang nach Verluerekascht zu gelangen. Wir gehen am Hang entlang bis zur Burg und von da aus durch den Ousterbësch nach Larochette. An der anderen Talseite der Wäiss Iernz kehren wir zum Ausgangspunkt zurück.

Fotos: © Laurent Jacquemart / Hiking in Luxembourg

Start: former train station of Larochette

We follow the old railway line Fielser Jhangeli, turn right into the forest and go uphill towards Verluerekascht. We follow the slope until we arrive at the fortress. We then cross the Ousterbësch forest and arrive at Larochette. The righthand bank of the Ernz Blanche valley leads us back to the starting point.

Pictures: © Laurent Jacquemart / Hiking in Luxembourg