Départ: près de l’église de Gralingen
Vous suivez la rue principale en direction du nord pour sortir du village. Vous passez ensuite à travers champs avant de vous enfoncer dans la forêt. Vous continuez jusqu’à la Stool et longez le cours d’eau, puis vous sortez de la forêt et grimpez jusqu’au Heilert. Après avoir fait un petit crochet par Gralingen, vous retournez dans la forêt, suivez le cours de la Blees et rejoignez le point de départ.
Start: an der Kirche in Gralingen
Wir gehen an der Hauptstraße entlang in nördlicher Richtung aus dem Ort und dann durch Felder bis in den Wald. Wir wandern weiter bis zum Stool und folgen dem Bach, ehe wir aus dem Wald und zum Heilert hinaufwandern. Nach einem kurzen Abstecher nach Gralingen gelangen wir wieder in den Wald, folgen dem Lauf der Blees und kehren zum Ausgangspunkt zurück.
Start: at the church in Gralingen
We follow the main road in a northern direction and leave the village. We then go through fields and enter the forest. We wander as far as the Stool and follow the river, before leaving the forest and going uphill towards the Heilert. After a quick side-trip to Gralingen, we enter again the forest, follow the course of the Blees and return to the starting point.
