Départ: près du centre culturel de Buschdorf
Vous sortez du village en direction de l’ouest et gravissez jusqu’au sommet du Helperknapp à travers le bois. Vous tournez alors pour descendre vers Obènthalt. Puis vous suivez un sentier qui vous mène au tumulus romain après avoir passé le hameau de Fënsterdall. Vous revenez au point de départ par la descente de Helperich.
Start: am Kulturzentrum in Buschdorf
Wir gehen in Richtung Westen aus dem Dorf heraus und durch den Wald zum Helperknapp hinauf. Von dort aus wandern wir im Bogen hinab bis nach Obènthalt. Dann geht es am Weiler Fënsterdall vorbei zum römischen Tumulus. An den Hängen des Helperich entlang gelangen wir zurück zum Ausgangspunkt.
Start: near the cultural centre in Buschdorf
We walk through the town in western direction, through the forest and uphill towards the Helperknapp. The route leads down to Obenthalt. We walk past the hamlet Fënsterdall to the Roman tumulus. We go along the slopes of the Helperich and return to the starting point.
