Auto-pédestre wandelroute Nommern II

Départ: près de l’école de Nommern

Vous sortez de la localité en prenant la direction nord et suivez un sentier à travers les champs avant de vous engager dans la forêt. Vous traversez la forêt et passez devant la source de la Deifebaach. Vous suivez alors le cours de la rivière jusqu’à la lisière du bois et rejoignez le point de départ par la route empruntée à l’aller.

Start: an der Schule in Nommern

Wir verlassen den Ort in nördlicher Richtung und gehen durch Wiesen und Felder in den Wald. Wir wandern in einem großen Bogen durch den Wald und kommen an der Quelle des Deifebaach vorbei. Dann fol­-gen wir dem Bachlauf bis zum Waldrand und gelangen auf der gleichen Straße wie beim Hinweg wieder zum Ausgangspunkt zurück.

Start:  near the school in Nommern

We leave the village in a northern direction, go across meadows and fields and enter the forest. We ramble through the forest in a loop and pass the spring of the Deife­baach. We follow the river as far as the edge of the forest and return to the starting point via the same road.