Départ: près du cimetière de Garnich, rue des Trois Cantons (N13)
Après avoir traversé Garnich, vous suivez une piste cyclable goudronnée jusqu’à la forêt, que vous traversez. Vous suivez toujours la piste cyclable le long de la lisière nord du bois et à travers champs pour arriver à Kahler. Vous suivez la rue Principale jusqu’à la fin de la localité et montez jusqu’au Eiselbierg. Vous descendez alors vers le point de départ en passant par le Garnecherbierg.
Photos: © Laurent Jacquemart / Rambling in Luxembourg
Start: am Friedhof von Garnich, rue des Trois Cantons (N13)
Wir gehen zunächst durch den Ort und folgen dann einem geteerten Radweg bis zum Wald, den wir durchqueren. Am nördlichen Waldrand entlang und durch Felder erreichen wir – immer noch einem Radweg folgend – Kahler. Wir folgen der rue Principale bis zum Ortsende und machen uns dann an den Aufstieg zum Eiselbierg. Von dort geht es über den Garnecherbierg wieder hinab zum Ausgangspunkt.
Fotos: © Laurent Jacquemart / Rambling in Luxembourg
Start: near the cemetery in Garnich, rue des Trois Cantons (N13)
We cross the town and follow a tarred cycle path to the forest, which we cross. Still following the cycle path, we walk along the northern edge of the forest and go across fields towards Kahler. We follow the rue Principale to the end of the village and climb up the Eiselbierg. Then we go over the Garnecherbierg back to the starting point.
Pictures: © Laurent Jacquemart / Rambling in Luxembourg
