Deze inhoud is niet beschikbaar in deze taal. Beschikbaar:
Le sentier traverse le centre du village et donne un aperçu de l’histoire de la localité, de ses bâtiments typiques, ainsi que de ses personnalités célèbres. Le départ se situe près du château de Stadtbredimus. La suite du sentier permet de découvrir le lavoir public, la maison natale du journaliste-feuilletoniste Batty Weber, le tombeau du poète « Dicks », le bâtiment impressionnant des Caves Coopératives des vignerons et le monument du « pont romain ».
Der Weg führt durch das Dorfzentrum und vermittelt einen Überblick über die Geschichte der Ortschaft sowie deren charakteristische Gebäude und berühmte Persönlichkeiten. Der Ausgangspunkt befindet sich beim Schloss von Stadtbredimus. Anschließend führt der Pfad zum öffentlichen Waschhaus, zum Geburtshaus des Journalisten und Feuilletonisten Batty Weber, zum Grabmal des Dichters „Dicks“, zum beeindruckenden Gebäude der Genossenschaftskellerei und zum Denkmal der „Römerbrücke“.
The trail leads through the centre of the village and provides an overview of the history of the area as well as its characteristic buildings and famous personalities. The starting point is located at the castle of Stadtbredimus. Then the trail leads to the public washhouse, to the birthplace of the journalist and essayist Batty Weber, to the grave of the poet “Dicks”, to the impressive building of the winegrowers cooperative and then to the “Roman Bridge“ monument.
