Description du sentier
Les tours des auberges de jeunesse passent par plusieurs sentiers pédestres à balisages divers. A chaque changement de balisage, un panneau de signalisation indique la direction. La randonnée commence à Beaufort près du château. Le balisage des auberges de jeunesse indique le chemin à partir de l’auberge en passant par le centre du village jusqu’au point de départ au château. Nous suivons ensuite le Mullerthal Trail jusqu’à Larochette. Nous passons près du cimetière pour arriver à l’auberge de jeunesse Larochette en empruntant le sentier des auberges de jeunesse. L’auberge de jeunesse est située au lieu-dit « Osterbour », à cinq minutes du centre pittoresque du village.
Beschreibung der Wanderroute
Die Touren der Jugendherbergen führen über verschiedene Wanderwege mit unterschiedlichen Markierungen. An den Markierungswechseln geben Wegweiser die Richtung an. Die Wanderung startet in Beaufort in der Nähe des Schlosses. Die Markierung der Jugendherbergen führt von der Herberge durch das Dorfzentrum von Beaufort bis zum Startpunkt am Schloss. Ab hier folgen wir dem Mullerthal Trail bis nach Larochette. Die letzten Meter am Friedhof entlang bis zur Jugendherberge Larochette erfolgen wieder über den Weg der Jugendherbergen. Die Jugendherberge ist am sogenannten ”Osterbour” gelegen, nur 5 Gehminuten vom idyllischen Ortskern entfernt.
Description of the trail
The routes of the youth hostels lead over different hiking paths with varied signposts. When the path marking changes, a sign indicates the direction of the route. The hike starts in Beaufort near the castle. The signs of the youth hostels lead the way from the hostel through the centre of the village to the starting point at the castle. We then follow the Mullerthal Trail to Larochette and continue on the youth hostels trail along the cemetery until we arrive at the youth hostel Larochette. The youth hostel is located at the so-called site ‘Osterbour’, five minutes away from the picturesque village centre.
