Deze inhoud is niet beschikbaar in deze taal. Beschikbaar:
Description du sentier
Le point de départ se trouve à la gare d’Ettelbruck. Nous suivons durant le tour entier le sentier des auberges de jeunesse. Nous partons d’Ettelbruck en direction de Oberfeulen et traversons une longue vallée jusqu’au « Karelsbour », un ancien lavoir avec une plaque commémorative en mémoire de Carlo Hemmer, promoteur des auberges de jeunesse luxembourgeoises. Nous continuons en direction d’Eschdorf et descendons dans la vallée de la Sûre jusqu’au lac de barrage, où se situe l’auberge de jeunesse Lultzhausen.
Beschreibung der Wanderroute
Die Wanderung startet in Ettelbrück am Bahnhof und führt integral über den Wanderweg der Jugendherbergen. Wir verlassen Ettelbrück in Richtung Oberfeulen und gelangen in ein lang gezogenes Tal an dessen Ende wir den „Karelsbour“ erreichen, ein alter Waschbrunnen an dem eine Tafel an Carlo Hemmer, den Förderer der Jugendherbergen in Luxemburg, erinnert. Über Eschdorf steigen wir ins Sauertal an den Stausee hinab, an dessen Ufer die Jugendherberge Lultzhausen liegt.
Description of the trail
The hike starts at the train station of Ettelbruck. During the whole walk, we follow the youth hostels trail. We leave Ettelbruck and walk in the direction of Oberfeulen.We enter an elongated valley and reach the ‘Karelsbour’, a former wash house with a plaque commemorating Carlo Hemmer, the patron of the Luxembourg youth hostels. At Eschdorf, we descent into the valley of the Sûre and arrive at the reservoir lake. The youth hostel Lultzhausen is located on the waterfront of this lake.
