Le DH & MTB Club Reckange/Mess a été fondé fin 2013. Il s’agit du premier club de Downhill au Luxembourg qui est aussi un club de VTT. Afin de pouvoir pratiquer le sport, la construction d’une piste a débuté immédiatement après la fondation du club. Quatre années plus tard, la construction de la piste est finalement achevée. Désormais, on peut la rouler dans son entièreté. Or, il importe de noter que l’utilisation de la piste est uniquement réservée aux membres. Cependant, on peut tester la piste en cas d’un accord préalable avec le club. Les tours de VTT hebdomadaires sont ouverts à tout le monde!
Photo: © www.redrock.lu
Der DH & MTB Club Reckange/Mess wurde Ende 2013 gegründet. Es handelt sich um den ersten Downhilllverein Luxemburgs, welcher zudem ein Mountainbikeverein ist. Um den Sport ausüben zu können, wurde nach der Gründung des Clubs der Bau einer Piste in Reckingen/Mess begonnen, welche nach über 4 Jahren Bauzeit nun endlich komplett befahrbar ist. Die Benutzung der Piste ist ausschließlich Mitgliedern vorbehalten, nach vorheriger Absprache mit dem Verein kann man die Piste jedoch testen. Den wöchentlichen MTB Touren kann dagegen jeder sich anschließen!
Foto: © www.redrock.lu
The DH & MTB Club Reckange/Mess was founded at the end of 2013. It is the first downhill club in Luxembourg, yet it also is a mountainbike club. In order to practice the sport, the construction of a trail was initiated shortly after the foundation of the club. After 4 years of construction, the trail can finally be ridden in its entirety. It is essential to note that the usage of the trail is reserved to the members of the club. Non-members can test the trail after consultation with the club. However, everyone is free to join the weekly MTB tours!
Photo: © www.redrock.lu
