• Vendredi, le 3.8.2018 de 12h00 à 23h00
• Samedi, le 4.8.2018 de 13h00 à 23h00

Luxembourg-centre, entrée gratuite 

Le festival des arts de la rue Streeta(rt)nimation placera le centre-ville sous le signe du fantastique et de l’émerveillement. 

Cette année, 26 compagnies internationales et luxembourgeoises sont en tournée à Luxembourg pour offrir plus de 100 spectacles fixes et ambulants sur deux journées. 

Les genres représentés reflètent toute la palette du théâtre muet et gestuel. Musiciens, échassiers, acrobates, jongleurs, danseurs, clowns et personnages poétiques transformeront le centre-ville dans un univers riche en couleur et en humour. 

L’édition 2018 est marquée par :

• le vendredi 3 août à 17h00 à la Place d’Armes: parade des artistes participant au festival, 
• des spectacles de clowns dans la rue du Saint Esprit, les deux jours du festival,
• des spectacles axés sur l’acrobatie sous toutes ses facettes à la place Guillaume II, les deux jours du festival. 

L’entrée à tous les spectacles est gratuite.

• Friday, 3.8.2018 from noon till 11 pm
• Saturday, 4.8.2018 from 1 pm to 11 pm

Luxembourg-center, free entry

The street art festival Streeta(rt)nimation will transform the city center into a place of magic and wonderment.

This year, 26 international and Luxembourgish companies are on tour in Luxembourg to offer more than 100 fixed and traveling shows over two days.

The performances represented reflect the entire range of silent and gestural theater. Musicians, stilt walkers, acrobats, jugglers, dancers, clowns and poetic characters will transform the city center into a universe rich in color and entertainment.

The 2018 edition is marked by:

• Friday at 5 pm at the Place d'Armes: parade of all the artists participating in the festival,
• clown shows in the rue du Saint Esprit on both days,
• performances focused on acrobatics in all its forms on place Guillaume II during both days of the event.

Entrance to all shows is free.

• Freitag, 3.8.2018 von 12 bis 23 Uhr
• Samstag, 4.8.2018 von 13 bis 23 Uhr

Luxemburg-Zentrum, Eintritt frei

Das Straßenkunstfestival Streeta(rt)nimation wird das Stadtzentrum in eine Welt von Fantasie und Staunen entführen.

In diesem Jahr sind 26 internationale und luxemburgische Künstlergruppen in Luxemburg unterwegs, um an zwei Tagen mehr als 100 feste und mobile Shows anzubieten.

Die Darbietungen spiegeln das gesamte Spektrum des stillen und gestischen Theaters wider. Musiker, Stelzengänger, Akrobaten, Jongleure, Tänzer, Clowns und poetische Figuren verwandeln das Stadtzentrum in ein farben- und humorvolles Universum.

Highlights 2018 sind:

• Freitags um 17 Uhr auf der « Place d'Armes »: Parade mit allen teilnehmenden Künstlern,
• Clownshows an beiden Tagen in der Rue du Saint Esprit,
• Akrobatik in all ihren Arten auf « place Guillaume II » an den zwei Festivaltagen.

Der Eintritt zu allen Shows ist frei.