Oldtimerday Luxemburg

L'objectif de l'Oldtimerday Luxembourg est de promouvoir et de partager la passion pour les véhicules historiques.

Le but de chaque manifestation est de promouvoir les véhicules historiques au sens des statuts de la LOF asbl et aussi de défendre le droit de rouler avec les véhicules anciens sur les routes d'aujourd'hui et de demain. Les participants peuvent être tous les clubs nationaux, qu'ils soient membre ou non de la LOF, les musées qui de près ou de loin ont un lien avec les véhicules historiques, les sociétés qui sont actives dans le secteur de la restauration et de la maintenance des véhicules anciens ainsi que des lieux industriels et techniques historiques qui permettent aux propriétaires de véhicules historiques d'exposer leurs véhicules.

Toutes les personnes sont les bienvenues aux différentes manifestations et peuvent aussi exposer leur(s) véhicule(s) devant leur domicile. Tous les organisateurs sont seuls responsables de l'exécution et de l'organisation de leurs évènements et manifestations. La tâche de la LOF se limite à la coordination des évènements et à la communication au grand public.

L'Oldtimerday Luxembourg se composera de différents types d'événements: rencontres, randonnées, visites de musées, bourses d'échanges, journées portes-­­ouvertes, visites etc.

Les organisateurs potentiels peuvent trouver toutes les informations ainsi que le formulaire d'inscription pour les manifestations sur les sites suivants: www.oldtimerday.lu et www.lof.lu. Toutes les manifestations sont ouvertes au grand public. Une participation aux frais peut être demandée par l'organisateur d'événements spécifiques. Pour certains événements une inscription préalable peut être nécessaire.

La liste exhaustive des manifestations de cet Oldtimerday Luxembourg sera publiée sur le site www.oldtimerday.lu. Les informations relatives aux différents évènements (lieux, horaires, contacts etc.) seront affichées sur ce site et la liste sera actualisée régulièrement durant les semaines à venir. Des informations seront également publiées régulièrement sur la page Facebook "Oldtimerday Luxembourg".

Ziel des "Oldtimerday Luxembourg" ist die Leidenschaft für historische Fahrzeuge öffentlich zu teilen und zu zeigen.

Ziel jeder einzelnen Veranstaltung ist die Förderung historischer Fahrzeuge wie in den Statuten der LOF asbl festgelegt, sowie das Recht zu verteidigen mit Fahrzeugen von gestern auf den Straßen von heute und morgen zu fahren.

Teilnehmen können alle nationalen Oldtimerclubs (ob Mitglied der LOF oder nicht), themenverwandte Museen, Betriebe welche im Bereich der Restaurierung und Instandhaltung von Oldtimern tätig sind und historische Industrie-­­ und Technikstandorte welche den Oldtimerbesitzern die Möglichkeit geben ihre Fahrzeuge dort auszustellen. Auch Privatpersonen sind herzlich willkommen an Veranstaltungen teilzunehmen oder ihr(e) Fahrzeug(e) vor ihrem Wohnsitz auszustellen. Die einzelnen Veranstalter sind alleine für die Durchführung der diversen Events zuständig. Aufgabe der LOF ist es die Koordination der Veranstaltungen und die Kommunikation nach außen zu tätigen. Der "Oldtimerday Luxembourg" umfasst mehrere Arten von Veranstaltungen: Oldtimertreffen, Rundfahrten, Museen, Tauschbörse, Tag der offenen Tür, Besichtigungen usw.

Interessierte Veranstalter finden alle Infos sowie das Anmeldeformular auf www.oldtimerday.lu und auf www.lof.lu. Alle Veranstaltungen sind zugänglich für die Öffentlichkeit. Je nach Event kann vom Veranstalter eine Unkostenbeteiligung festgelegt werden bzw. eine Anmeldung/Einschreibung erforderlich sein. Die komplette Liste der teilnehmenden Events wird auf der Homepage www.oldtimerday.lu veröffentlicht. Infos betreffend Standort, Öffnungszeiten, Kontaktdaten usw. werden auch dort zu finden sein. Die Seite wird in den kommenden Wochen immer wieder mit neuen Teilnehmern ergänzt. Weitere Informationen werden auch regelmäßig auf der Facebook-­­Seite "Oldtimerday Luxembourg" gepostet.

The aim of the "Oldtimerday Luxembourg" is to openly share and display the passion for historical vehicles.

The aim of each and every event of the weekend is the promotion of historical vehicles, as mentioned in the LOF asbl articles of association, as well as the right to drive yesterday’s vehicles on the roads of today and tomorrow. All national vintage car clubs (whether they are a member of the LOF or not), museums and businesses which are involved in the restoration and maintenance of classic vehicles, as well as industrial or technical sites, which allow vintage vehicle owners to exhibit their automobile, are also encouraged to participate.

Individuals are also welcome to take part in those events or to exhibit their motor vehicle to the public. Each organiser has the sole responsibility for the implementation of his/her event. The role of LOF is the coordination, promotion and marketing of events. The "Oldtimerday Luxembourg" offers different types of events: vintage vehicle meetings, excursions, museums, jumble sales, open days, exhibitions, ... etc.

Further information and a registration form for organisers interested in taking part can be found on www.oldtimerday.lu and www.lof.lu. All events are open to the general public. Depending on the event the payment of a fee or a registration may be required. The complete list of participating events will be announced on our homepage www.oldtimerday.lu. Information regarding the locations, opening times, contact detail…etc. can also be found there. Over the coming weeks, our webpage will continue to be updated with new participants. Further information will also be posted regularly on the "Oldtimerday Luxembourg" Facebook page.