A la découverte de la vallée de l’Alzette
Ce sentier didactique invite toute la famille à découvrir la vallée de l’Alzette, à travers un parcours le long duquel on apprend. Ici, pas de manuel scientifique, pas de cours magistral, le paysage tout entier est un laboratoire grandeur nature. On y découvre le processus des alluvions, on y rencontre de nombreux oiseaux protégés, faisant partie du réseau européen Natura 2000. Le résultat spectaculaire de la renaturation du cours d’eau vous laissera bouche bée !
Sentier traversant la réserve naturelle: Sentier nature "Dumontshaff".
Das Alzette-Tal entdecken
Dieser Rundweg lädt die ganze Familie ein das Alzette-Tal zu entdecken, und zwar auf einem Lehrpfad, auf dem man so einiges dazulernt. Anstelle von wissenschaftlichen Lehrbüchern und Vorträgen fungiert hier die gesamte Natur als regelrechtes Labor. Man erfährt dort alles über Überschwemmungen und begegnet zahlreichen geschützten Vogelarten, deren Schutzgebiet Teil des europäischen Netzwerks Natura 2000 ist. Das spektakuläre Ergebnis der Renaturierung des Wasserlaufs wird auch Sie staunen lassen!
Wanderweg, der durch die Naturschutzzone führt: Sentier nature "Dumontshaff".
Discover the Alzette valley
This educational trail invites the whole family to discover the Alzette valley and learn about the forest along the way. No textbooks, no lectures—the landscape is a life-size laboratory. You can learn about the alluvial process and see all kinds of protected birds that are part of the European Natura 2000 network. The spectacular results of the watercourse restoration project will leave you speechless!
Trail leading through the nature reserve: Sentier nature "Dumontshaff".
