Quand ? Jeudi 16.03.202318:30

Pardon my French!
Où ? 3, place des Rotondes, L-2448 LUXEMBOURG Formations/conférences

Pardon my French!

« La langue n’appartient pas. » Plurilinguisme, création et traduction littéraires

Organisée dans le cadre du Mois de la Francophonie au Luxembourg, cette soirée est l’occasion d’aborder la création littéraire plurilingue sous l’angle de la traduction comme processus créateur et générateur d’œuvres poétiques ou narratives.

Quelle langue choisir pour écrire quand on en maîtrise plusieurs ? Comment mobiliser ses autres langues dans la langue d’écriture ? Quels sont les apports poétiques dans la genèse d’un texte mono- ou bilingue ?

Conférence par Esa Hartmann (Université de Strasbourg),
suivie d’une rencontre avec les écrivain·e·s Clara Lucarelli, Jeff Schinker et Florent Toniello.

  • Organisateur / Collaboration : Organisé par Institut de langue et littérature luxembourgeoises, Institut d’études romanes : textes, images, cultures
    En collaboration avec Rotondes
  • Lieu : Plateforme
  • Langue : En français
  • Informations additionnelles : Dans le cadre du Mois de la Francophonie au Luxembourg
20210329 Pardon My French

© echo.lu
Dates des prochains événements
Jeudi 16.03.202318:30

Lieu

Adresse: Rotondes
3, place des Rotondes
L-2448 LUXEMBOURG
Afficher sur la carte
Tél. :0035226622007
Planifier l’itinéraire

Où ? 41, rue Notre-Dame, L-2240 LUXEMBOURG

Quand ? 02.02.2023

Haunted Worlds: Reckoning with Ghosts in Arts and Heritage Practice

Haunted Worlds: Reckoning with Ghosts in Arts and Heritage Practice

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 3, place des Rotondes, L-2448 LUXEMBOURG

Quand ? 31.01.2023

Geschichten erzählen mit Bildern und Live-Kamera

Geschichten erzählen mit Bildern und Live-Kamera

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 28, rue Münster, L-2160 LUXEMBOURG

Quand ? 28.02.2023

150e anniversaire de la naissance de Colette

Avec Aurélie Namont et Véronique Elling

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 25, rue Münster, L-2160 LUXEMBOURG

Quand ? 04.02.2023

Rethink your clothes

Atelier de sérigraphie sur totebag Fairtrade

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 1-3, rue d'Eich, L-1461 LUXEMBOURG

Quand ? 01.02.2023

Salsa Cubaine [débutants]

Cours de danse

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 3, Park Dräi Eechelen, L-1499 LUXEMBOURG

Quand ? 08.02.2023

Mudam Akademie

Mudam Akademie

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 3, place des Rotondes, L-2448 LUXEMBOURG

Quand ? 17.04.2023

Hip-hop au Luxembourg: Ces légendes urbaines de la danse

Hip-hop au Luxembourg: Ces légendes urbaines de la danse

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 1-3, rue d'Eich, L-1461 LUXEMBOURG

Quand ? 30.01.2023

Salsa Portoricaine [débutants]

Salsa Portoricaine [débutants]

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 1-3, rue d'Eich, L-1461 LUXEMBOURG

Quand ? 31.01.2023

Cours de musique latine [intermédiaires]

Cours de musique latine [intermédiaires]

Je souhaiterais en savoir plus