Quand ? Jeudi 08.12.202219:30

Imaginer Servais à Babel.
Où ? RUE EMMANUEL SERVAIS 2, L-7565 MERSCH Art, culture & littérature

Les langues de la baleine

En 1993 paraissait le roman de Jean Portante Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine, devenu un classique de la littérature luxembourgeoise. Depuis, la baleine a beaucoup voyagé. Le livre a été traduit en six langues – italien, allemand, espagnol, portugais, roumain, hongrois – et est en traduction dans une septième, le serbe. Faire passer un livre d’une langue à une autre est toujours un défi passionnant. C’est de cela que viendront dialoguer au CNL plusieurs traductrices du roman.

 

Avec – autour de Jean Portante – Corina Ciocârlie, Maria Luisa Caldognetto, Carmen Expósito Castro, Maria João Cantinho et Nathalie Jacoby.

Lectures en français, italien, allemand, espagnol, portugais et roumain.

 


© echo.lu
Dates des prochains événements
Jeudi 08.12.202219:30
Toutes les photos

Lieu

Adresse: Centre national de littérature - La Maison Servais - CNL
RUE EMMANUEL SERVAIS 2
L-7565 MERSCH
Afficher sur la carte
Tél. :003523269551
Planifier l’itinéraire

Où ? 61, avenue d'obercorn, L-4501 DIFFERDANGE

Quand ? 06.12.2022

ATELIER THEATRE MARDI ADO 12-14 ANS

LabO Théâtre de Differdange

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 61, avenue d'obercorn, L-4501 DIFFERDANGE

Quand ? 05.12.2022

ATELIER THEATRE ADULTE

LabO Théâtre de Differdange

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 61, avenue Obercorn, L-4640 DIFFERDANGE

Quand ? 07.12.2022

ATELIER THEATRE MERCREDI ADO 15-17 ANS

LabO Théâtre de Differdange

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 3, avenue des Hauts-Fourneaux, L-4361 Esch-sur-Alzette

Quand ? 16.12.2022

Vernissage

Pure Europe

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 37B, Rue de la Fontaine, L-4122 ESCH-SUR-ALZETTE

Quand ? 07.12.2022

Atelier ouvert mercredi soir !

Venez bricoler dans notre atelier partagé

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 3, Park Dräi Eechelen, L-1499 LUXEMBOURG

Quand ? 30.06.2023

Collection Mudam

Collection Mudam

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 61, avenue d'obercorn, L-4501 DIFFERDANGE

Quand ? 07.12.2022

ATELIER THEATRE MERCREDI ADO 15-17 ANS

LabO Théâtre de Differdange

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 61, avenue Obercorn, L-4640 DIFFERDANGE

Quand ? 05.12.2022

ATELIER THEATRE ADULTE

LabO Théâtre de Differdange

Je souhaiterais en savoir plus

Où ? 61, avenue d'obercorn, L-4501 DIFFERDANGE

Quand ? 10.12.2022

ATELIER SAMEDI TOUT-PETIT 5-7ANS

LabO Théâtre de Differdange

Je souhaiterais en savoir plus