Ce contenu n'est pas disponible dans cette langue. Disponible :
Diese als mittelschwer eingestufte Tour zeichnet sich vor allem durch die 15 km lange, aber mäßige Steigung zu Beginn der Strecke aus. Die Tour startet am Parkplatz der Jugendherberge am Echternacher See. Nach einer kurzen Durchfahrt durch die Abteistadt geht es die ersten Kilometer flach an der Sauer entlang bis nach Grundhof. Ab Grundhof geht es durch das Tal der Schwarzen Ernz und vorbei an dem beliebten Fotomotiv und romantisch gelegenen Wasserfall "Schiessentümpel". Die Strecke steigt auf diesem Abschnitt mäßig, aber kontinuierlich an. Nach der Anstrengung der ersten Kilometer folgt auf dem Abschnitt ab Graulinster eine gemütliche Abfahrt über mehrere kleine Dörfer bis nach Mertert. Die letzten Kilometer der Tour führen an der Sauer entlang bis zum Ausgangsort Echternach.
Foto: © Mullerthal Cycling / Lutz
This moderate tour is mainly characterized by a 15 km long but steady climb at the beginning. The tour starts at the parking area of the youthhostel at the lake of Echternach. After a short passage through the abbey town, you will ride on a flat part that leads along the Sûre until Grundhof. From Grundhof, the tour leads through the valley of the Black Ernz and next to the waterfall "Schiessentumpel", a popular picturesque photo motif. On this section, you climb moderately but continuously. After the effort of the first part, you will enjoy from Graulinster onwards a comfortable descent through several small villages until Mertert. The last kilometers of the tour lead next to the Sûre until Echternach.
Photo: © Mullerthal Cycling / Lutz
