Wann? Donnerstag 16.03.202318:30 Uhr

Pardon my French!
Wo? 3, place des Rotondes, L-2448 LUXEMBOURG Schulungen/Konferenzen

Pardon my French!

« La langue n’appartient pas. » Plurilinguisme, création et traduction littéraires

Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.

Organisée dans le cadre du Mois de la Francophonie au Luxembourg, cette soirée est l’occasion d’aborder la création littéraire plurilingue sous l’angle de la traduction comme processus créateur et générateur d’œuvres poétiques ou narratives.

Quelle langue choisir pour écrire quand on en maîtrise plusieurs ? Comment mobiliser ses autres langues dans la langue d’écriture ? Quels sont les apports poétiques dans la genèse d’un texte mono- ou bilingue ?

Conférence par Esa Hartmann (Université de Strasbourg),
suivie d’une rencontre avec les écrivain·e·s Clara Lucarelli, Jeff Schinker et Florent Toniello.

  • Veranstalter / Zusammenarbeit: Veranstaltet von Institut de langue et littérature luxembourgeoises, Institut d’études romanes : textes, images, cultures
    In Zusammenarbeit mit Rotondes
  • Ort: Plateforme
  • Sprache: En français
  • Zusätzliche Informationen: Dans le cadre du Mois de la Francophonie au Luxembourg
20210329 Pardon My French

© echo.lu
Die nächsten Termine
Donnerstag 16.03.202318:30 Uhr

Veranstaltungsort

Adresse: Rotondes
3, place des Rotondes
L-2448 LUXEMBOURG
Auf Karte anzeigen
Tel.:0035226622007
Anreise planen

Wo? 41, rue Notre-Dame, L-2240 LUXEMBOURG

Wann? 02.02.2023

Haunted Worlds: Reckoning with Ghosts in Arts and Heritage Practice

Haunted Worlds: Reckoning with Ghosts in Arts and Heritage Practice

Mehr erfahren

Wo? 25, rue Münster, L-2160 LUXEMBOURG

Wann? 04.02.2023

Rethink your clothes

Siebdruck-Workshop auf Fairtrade-Totebags

Mehr erfahren

Wo? 3, place des Rotondes, L-2448 LUXEMBOURG

Wann? 17.04.2023

Hip-hop au Luxembourg: Ces légendes urbaines de la danse

Hip-hop au Luxembourg: Ces légendes urbaines de la danse

Mehr erfahren

Wo? 5, av. Marie-Thérèse (CentreConvict: Entrée G, RDC), L-2132 LUXEMBOURG

Wann? 08.03.2023

Kommunikations-Apps: Zoom zum Kennenlernen

Atelier für Senioren

Mehr erfahren

Wo? 5, av. Marie-Thérèse (CentreConvict: Entrée G, RDC), L-2132 LUXEMBOURG

Wann? 01.03.2023

LËT'Z TALK ABOUT: MAMA/PAPA, WAT HEESCHT FUCK?

WÉI GEET OPLÄRUNG AM ALLDAG?

Mehr erfahren

Wo? 41, rue Notre-Dame, L-2240 LUXEMBOURG

Wann? 09.03.2023

À la croisée des regards : regard féminin/regard masculin au cinéma

À la croisée des regards : regard féminin/regard masculin au cinéma

Mehr erfahren

Wo? 25, rue Münster, L-2160 LUXEMBOURG

Wann? 28.02.2023

Wéi hëlleft ee raren Aarten?

En Abléck a konkret Aarteschutzmoossnamen

Mehr erfahren

Wo? 25, rue Münster, L-2160 LUXEMBOURG

Wann? 14.02.2023

2000 m2 für unser Essen

Die Zukunft der Ernährung in Luxemburg

Mehr erfahren

Wo? 25, rue Münster, L-2160 LUXEMBOURG

Wann? 04.03.2023

Biodiversität grafisch erkunden

Kreativatelier mit der Artistin Isabelle Mattern

Mehr erfahren